Oradour-sur-Glane: On the emergence of a glocal site of memory in France

• Eva Léger ^[1]
  1. [1] Paris West University Nanterre La Défense

     Paris West University Nanterre La Défense

     París, Francia

     
• Localización: Culture & History Digital Journal, ISSN-e 2253-797X, Vol. 3, Nº. 2, 2014, págs. 1-11
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Oradour-sur-Glane, sobre la emergencia de un lugar de memoria glocal en Francia.- Oradour-surGlane (Francia) es el lugar de memoria de una masacre perpetrada por la segunda división blindada S.S. Das Reich el 10 de junio de 1944 que conserva el recuerdo de sus 642 supliciados, entre los cuales 18 españoles refugiados. En 1945, el Estado francés encabezado por el General de Gaulle decidió preservar las ruinas de Oradour-sur-Glane.

    Desde entonces, diferentes procesos conmemorativos, correspondientes a temporalidades destacadas, se han sucedido en el sitio. Con el tiempo, este lugar de memoria nacional, se ha vinculado tanto con un discurso de memoria europeo como con la memoria particular de los españoles exiliados y a través de ello con la memoria de la Guerra Civil española y del franquismo. En este estudio analizaré las diferentes apropiaciones e interpretaciones de este lugar, enfocándome especialmente en la memoria de los exiliados. Para esto, contemplaré las iniciativas que se han desarrollado entre los años 2008 y 2014, atendiendo tanto a las instituciones como a las asociaciones que tengan relación con Oradour-sur-Glane.

  • English

    Oradour-sur-Glane (France) is the memorial site of a massacre perpetrated by the Second SS Panzer Division Das Reich on June 10th, 1944. It preserves the memory of the 642 people slaughtered there, including 18 Spanish refugees. In 1945, the French State, led by General de Gaulle, decided to preserve the ruins of Oradour-surGlane. Since then, a series of commemorative processes have ensued at the site, corresponding to different temporalities. Over time, this site of national memory has been linked both with European memory discourse and with the private memory of exiled Spaniards and, consequently, with the memory of the Spanish Civil War and Francoism. In this article, I analyze the different appropriations and interpretations of the site, focusing in particular on the memory of the exiles. To do so, I will look into the initiatives undertaken between 2008 and 2014, considering both the institutions and the associations related to Oradour-sur-Glane.