Resumen de Militares y militantes políticos: el actuar de los napoleónicos en la construcción republicana en América latina durante la independencia (1810-1835)

Patrick Puigmal

• español

  Descubrir la presencia de numerosos militares y agentes napoleónicos durante la independencia de América latina y comprobar que, más allá de sus roles militares, jugaron pápeles notables en los debates y la construcción de las sociedades nuevas, apoyando la elaboración de repúblicas liberales. Lo hicieron desde el prestigio que les dio su destreza militar y utilizaron una serie de estrategias complementarias para obtenerlo: el debate público, la creación y dirección de periódicos, el desarrollo de sistemas educativos y la pertenencia a movimientos intelectuales como la masonería.

• English

  Discovering the presence of numerous military and Napoleonic agents during the independence of Latin America and verifying that, beyond their military roles, they played remarkable roles in debates and construction of new societies, which support the elaboration of liberal republics. They achieved this from the prestige given by their military skills, and they used a series of complementary strategies to obtain it: public debate, creation and management of newspapers, development of educational systems, and a sense of belonging to intellectual movements such as masonry.

• français

  Découvrir la présence de nombreux militaires et agents napoléoniens pendant l’indépendance de l’Amérique Latine et vérifier que, au-delà de leurs rôles militaires, ils ont joué des rôles remarquables dans les débats et dans la construction des sociétés nouvelles en soutenant l’élaboration de républiques libérales. Ils l’ont fait à partir du prestige donné par leur adresse militaire et ils ont utilisé une série de stratégies complémentaires pour l’obtenir : le débat public, la création et direction des journaux, le développement de systèmes éducatifs et l’appartenance a des mouvements intellectuels tel que la franc-maçonnerie.

• português

  Descobrir a presença de numerosos agentes militares e napoleônicos durante a independência da América Latina e verificar que, além de seus papéis militares, eles desempenharam papéis notáveis nos debates e na construção de novas sociedades, apoiando a elaboração de repúblicas liberais. Fizeram isso a partir do prestígio que lhes deu suas habilidades militares e usaram uma série de estratégias complementares para obtê-lo: o debate público, a criação e administração de jornais, o desenvolvimento de sistemas educacionais e a participação em movimentos intelectuais como a Maçonaria.