Resumen de La felicidad de los jóvenes universitarios y no universitarios de la zona metropolitana de la ciudad de Pachuca, vista desde los entes que la producen

Assael Ortiz Lazcano

• español

  Esta investigación ofrece resultados de cómo entienden la felicidad los jóvenes de la zona metropolitana de la ciudad de Pachuca, específicamente la percepción de qué objeto o concepto es el ancla de su felicidad. Estos resultados diferenciados son producto de la comparación de dos grupos de jóvenes. El primero de ellos, universitarios que no se encuentran unidos en pareja; para estos las variables de peso para alcanzar la felicidad fueron: 1) haber conseguido cosas importantes que quieren en la vida; 2) la salud; 3) las finanzas; 4) las relaciones afectivas con la familia, y 5) su libertad. Por otra parte, jóvenes que están unidos en pareja sin importar el tipo de unión, y que no son estudiantes universitarios, anclan su felicidad principalmente en tres variables: 1) el ingreso percibido por su trabajo, 2) la salud y 3) la familia.

• English

  This research offers results of how young people in the metropolitan area of the city of Pachuca understand happiness, specifically the perception of what object or concept is the anchor of their happiness. These differentiated results are the result of the comparison of two groups of young people. The first of them, university students who are not united as a couple; for these the weight variables to achieve happiness were: 1) to have achieved important things that they want in life; 2) health; 3) finances; 4) affective relationships with the family and 5) freedom. On the other hand, young people who are united as a couple regardless of the type of union, and who are not university students, anchor their happiness mainly in three variables: 1) the income earned by their work, 2) health and 3) family.

• português

  Esta pesquisa oferece resultados de como os jovens da região metropolitana de Pachuca entendem a felicidade, especificamente a percepção de qual objeto ou conceito é a âncora de sua felicidade. Esses resultados diferenciados são resultado da comparação de dois grupos de jovens. O primeiro deles, estudantes universitários que não estão unidos como um casal; Para estes, as variáveis de peso para alcançar a felicidade foram: 1) ter alcançado coisas importantes que desejam na vida; 2) saúde; 3) finanças; 4) relações emocionais com a família e 5) sua liberdade. Por outro lado, os jovens que estão unidos como um casal, independentemente do tipo de união, e que não são estudantes universitários, ancoram sua felicidade principalmente em três variáveis: 1) a renda obtida com seu trabalho, 2) saúde e 3) a família.