Resumen de Indicadores para el control de gestión orientado a la excelencia, por un desarrollo integral forestal

Jineht Pérez Martínez, María Elena Fernández Hernández, Diana de la Nuez Hernández

• español

  Las particularidades de las entidades del sector forestal imprimen particularidades al proceso de control de gestión, especialmente por la necesidad de controlar el impacto de su actividad en las partes interesadas dados los cambios del entorno. Por lo anterior, el presente artículo tiene como objetivo diseñar un conjunto de indicadores para la evaluación y monitoreo eficaz de la gestión de empresas agroforestales de forma integral en correspondencia con sus potencialidades. El estudio enfatiza, entre otros aspectos, que los modelos de control de gestión analizados incluyen instrumentos centrados principalmente en el área económico-financiera, lo cual limita la visión integral del proceso de toma de decisiones y por tanto disminuye la posibilidad de ser proactivos y efectivos ante nuevos escenarios.

• English

  The particularities of the entities in the forestry sector give particular importance to the management control process, especially because of the need to control the impact of their activity on the interested parties, given the changes in the environment. Therefore, this article aims to design a set of indicators for the evaluation and effective monitoring of the management of agroforestry enterprises in a comprehensive manner in accordance with their potential. The study emphasizes, among other aspects, that the management control models analyzed include instruments mainly focused on the economic-financial area, which limits the integral vision of the decision-making process and therefore decreases the possibility of being proactive and effective before new scenarios.

• português

  As particularidades das entidades do sector florestal dão particular importância ao processo de controlo de gestão, especialmente devido à necessidade de controlar o impacto da sua atividade sobre as partes interessadas, dadas as mudanças no ambiente. Portanto, este artigo visa desenhar um conjunto de indicadores para a avaliação e monitoramento efetivo da gestão de empresas agroflorestais de forma abrangente, de acordo com o seu potencial. O estudo enfatiza, entre outros aspectos, que os modelos de controle de gestão analisados incluem instrumentos voltados principalmente para a área econômico-financeira, o que limita a visão integral do processo decisório e, portanto, diminui a possibilidade de ser proativos e eficazes diante de novos cenários.