Resumen de La dimensión sonora de la Liturgia Eucarística Bizantina:: El comentario a la Liturgia de Germano de Constantinopla
- español
La liturgia eucarística bizantina fue, a lo largo de la historia del Imperio, objeto de numerosos comentarios e interpretaciones. Una de ellas, la desarrollada por el patriarca Germano de Constantinopla durante el siglo VIII, constituye un caso particularmente representativo, puesto que su abordaje teológico del rito eucarístico se convirtió en un punto de referencia obligado para liturgistas y teólogos de siglos posteriores. En el presente trabajo nos detenemos a analizar, precisamente, la obra de Germano de Constantinopla, teniendo en cuenta particularmente la forma en que su comentario articula la dimensión sonora y la dimensión performativa de la liturgia dentro del proceso de construcción del espacio litúrgico.
- English
The history of the Byzantine Empire attests numerous commentaries on the Eucharistic liturgy. Among them, the one written by Patriarch Germanus of Constantinople in the eight century has a privileged position, because its theological approach to the Eucharistic rite was to become widely influential in later centuries. Throughout this article we will analyze Germanus’ work, taking into account the way he deals with the symbolic use of the liturgical performance and soundscape as well as with the construction of the liturgical space
