Resumen de La diplomacia para la seguridad en el posicionamiento estratégico de Colombia en el ámbito de la paz y la seguridad regional: reflexiones desde el concepto de diplomacia de defensa

Juan David Abella Osorio, Vicente Torrijos R.

• español

  El presente trabajo se propone explorar, conceptual y analíticamente, la denominada diplomacia para la seguridad, entendida sintéticamente como el nuevo modelo de relacionamiento exterior del Estado colombiano, por medio del cual pretende convertirse en un actor regional de primer orden en los ámbitos de seguridad y defensa, con proyección regional o incluso global. Para conseguir esto, primero se realizará una aproximación holística al concepto de diplomacia de defensa, con el fin de identificar elementos que permitan indagar acerca de los fundamentos de la diplomacia para la seguridad. Luego, a la luz de dichos elementos, se examinarán detalladamente los objetivos y alcances de la política colombiana en la materia, identificando algunos avances de dicha estrategia de inserción. Por último, y a manera de conclusión, se reflexionará acerca de las implicaciones de la diplomacia para la seguridad en el posicionamiento estratégico del país, desde la sinergia entre elementos conceptuales y operativos de dicha política.

• English

  This paper intends to conceptually and analytically explore the so-called security diplomacy, briefly described as the Colombian state’s new model of external relations to become a leading actor in the fields of security and defense regionally and even globally. To this end, the concept of defense diplomacy is comprehensively approached to identify elements that allow inquiring into the fundamentals of security diplomacy. Then, in the light of these elements, the aims and scope of the Colombian policy in this regard are thoroughly examined, showing some advances in this insertion strategy. Finally, and as a conclusion, the article reflects on the implications of security diplomacy for the country’s strategic positioning from the synergy between the conceptual and operational elements of such policy.

• português

  Este trabalho propõe a explorar, conceitual e analiticamente, a denominada “diplomacia para a segurança”, entendida, de forma sintética, como o novo modelo de relação exterior do Estado colombiano, por meio do qual pretende se tornar um ator regional de primeira ordem nos âmbitosde segurança e defesa, com projeção regional ou, inclusive, global. Para isso, primeiro será realizadauma aproximação holística do conceito de “diplomacia de defesa” a fim de identificar elementos quepermitam indagar sobre os fundamentos da diplomacia para a segurança. Em seguida, à luz desseselementos, serão examinados de forma detalhada os objetivos e os alcances da política colombianano tema, identificando alguns progressos dessa estratégia de inserção. Por último, e a modo de conclusão, será refletido sobre as implicações da diplomacia para a segurança no posicionamentoestratégico do país, a partir da sinergia entre elementos conceituais e operacionais dessa política.