Confinamiento, agencia y reinserción. Análisis etnográfico de una vida dentro y fuera de prisión

• Carmen Osuna ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de antropología social, ISSN-e 1988-2831, ISSN 1131-558X, Vol. 29, Nº 1, 2020, págs. 31-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Confinement, agency and reinsertion. An ethnographic analysis of a life inside and outside prison
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo se basa en un estudio de caso y analiza, a partir de un trabajo de campo etnográfico, la vida de una mujer a través de dos ejes temporales, su vida en prisión y su vida en “libertad”.  En primer lugar, presenta el modo en que ejercía su agencia en un contexto como el penitenciario. En segundo lugar, y en contraste, la manera en que su vida fuera de la cárcel se convirtió en una prisión de muros invisibles en el que se sentía, literalmente, acorralada. El objetivo es reflexionar sobre cómo se perpetúan las prácticas de confinamiento más allá de los muros, presentar las cárceles como espacios ambiguos y poner de manifiesto que la reincidencia está íntimamente relacionada con una cuestión estructural de falta de recursos personales, contribuyendo al debate sobre los “procesos de reinserción”.

  • English

    This article is based on a case study and analyzes, through ethnographic fieldwork, the vital trajectory of a woman using two temporal axes, her life in prison and her life in "freedom". First, it presents the way in which she exercised agency in a penitentiary context. Second, by contrast, the way in which her post-release life turned into a prison with invisible walls in which she felt, literally, cornered. The objective is to reflect on how confinement practices are perpetuated beyond the walls, to present prisons as ambiguous spaces, and to show that recidivism is closely related to a structural issue of lack of personal resources, contributing to the debate on “reinsertion processes”.