Resumen de Libertad de conciencia, libertad religiosa, libertad de culto y tolerancia en el contexto de los derechos humanos (perspectiva histórico-bíblica)
- español
La historia de la humanidad en la conquista de los derechos humanos y, entre ellos, el respeto por las libertades de conciencia religiosa y de culto, está escrita en algunas páginas luminosas y oscuras y atroces. A pesar que desde la antigüedad clásica hasta la posmodernidad se ha luchado para que esos derechos inherentes a la condición humana sean una realidad para todos los hombres de todas las latitudes, ese ideal sigue aguardando su concreción. Constituye un desafío a alcanzar.
- English
SummaryThe history of the world as regards the conquest of human rights and among them the respect for the liberties of conscience, religion, and worship is written in some enlighted but also in many dark and outrageous pages. In spite of the ongoing struggle—from ancient to postmodern times—in behalf of these inherent rights of the human condition so that they may become real for all men in all countries, it is an ideal still waiting to become real, still a challenge to meet.
- français
L’histoire de l’humanité, quand elle nous parle de la conquête des droit de l’homme, et parni eux le respect pour les libertés de conscience, réligion et culte, a écrit quelques pages lumineuses et d’autres sombres et atroces. Quoique depuis l’antiquité classique jusqu’à la postmodernité on a combattu pour que ces droits inhérants à la nature humanine soient une réalité pour tous les hommes de toutes les contrées, cet idéal est encore en train d’attandre qu’il devienne une réalité. Il est encore un défi qu’il faut atteindre.
