Resumen de El género Cryptocanthon (Coleoptera: Scarabaeidae) en Colombia: descripción de especies nuevas, distribución geográfica y conservación

Diego Esteban Martínez Revelo, Edwin Torres, John César Neita Moreno

• español

  Se describen 3 especies nuevas de escarabajos del género Cryptocanthon Balthasar de los Andes colombianos: C. encenillensis sp. nov. y C. cephalopunctatus sp. nov. de la cordillera oriental, y C. mailinae sp. nov. de la cordillera occidental. Se proveen imágenes del aspecto dorsal de todas las especies presentes en el país, incluyendo caracteres diagnósticos de las nuevas especies, los caracteres morfológicos externos y genitales del macho, así como datos de distribución geográfica, notas sobre el estado de conservación de las especies y una clave actualizada. Con 15 especies, Colombia se constituye como el país con mayor riqueza del género.

• English

  Three new species of the genus Cryptocanthon Balthasar from the Colombian Andes are described: C. encenillensis sp. nov. and C. cephalopunctatus sp. nov. from the eastern cordillera, and C. mailinae sp. nov. from the western cordillera. Images of the dorsal habitus of all the Colombian species, diagnostic characters of the new species, external morphological characters and male genitalia, as well as geographical distribution data, notes on the conservation status of the species and an updated key are provided. With 15 species, Colombia is the country with the highest richness of the genus