Resumen de Acesso a Água: desenvolvimento humano, saúde e educação
- português
A água é um recurso básico à vida e pré-requisito para o desenvolvimento humano. As raízes da crise global de acesso à água não estão na falta absoluta de fornecimento físico, mas associadas à pobreza, desigualdade sociopolítica e econômica e políticas deficientes de gestão da água. Esta situação condena uma considerável parte da humanidade a vidas de vulnerabilidade e insegurança. Neste texto, são apresentados aspectos da crise global relacionados à disponibilidade e acesso à água, desenvolvimento humano, gênero, saúde e educação.
- English
Water is a basic resource for life and a prerequisite for human development. The roots of the global crisis of access to water aren’t in the absence of physical supply, but associated with the poverty, sociopolitical and economic inequality, and water management policies inefficient. This condemns a considerable part of mankind to live in the vulnerability and insecurity. In this text, are presented aspects of the global crisis related to the availability and access to water, human development, gender, health and education.
