Resumen de Presencia simultánea de anticuerpos anti-membrana basal glomerular y anticuerpos anti-mieloperoxidasa en dos pacientes con glomerulonefritis rápidamente progresiva

C. Díaz Rodríguez, Olga Costero Fernández, Alberto Torre Carballada, Fernando de Álvaro Moreno, Fernando Gil, María Luz Picazo García, Jorge Martínez Ara

• español

  Presentamos dos casos de insuficiencia renal rápidamente progresiva, sin he- morragia pulmonar. Las biopsias renales mostraron glomerulonefritis extracapilar con depósitos lineales de IgG. Serológicamente se evidenció positividad para an- ticuerpos antimembrana basal glomerular (Ac AMBG) y ANCA anti-mieloperoxi- dasa. A pesar del tratamiento con esteroides, ciclofosfamida y plasmaféresis, una paciente precisó hemodiálisis periódica y la otra falleció por complicaciones de la biopsia renal. Se discuten factores epidemiológicos, etipopatógenicos y pro- nósticos de la asociación

• English

  We report two patients with rapidly progressive glomerulonephritis without al- veolar hemorrhage. Renal biopsy showed extracapillary glomerulonephritis with linear deposits of inmunoglubulin G. Serologically anti-glomerular basement mem- brane antibodies (Ac AMBG) and ANCA anti-myeloperoxidasc were present. All patients were treated with steroids, cyclophosphamide and plasma exchange. One patient needed dialysis, and other one died from a renal biopsy complication. We discuss the epidemiologic, pathogenic and prognostic aspects of this association.