Resumen de Hidrogeoquímica en el acuífero calcáreo de Mérida, Yucatán: elementos traza

Eduardo Graniel Castro, Antonio Cardona, José Joel Carrillo Rivera

• español

  El análisis de las concentraciones de los elementos mayores y elementos traza (Fe,,,,,, B, F‾, Sr+², Ba+², I‾, Br‾) en el agua subterránea permitió conocer los procesos hidrogeoquímicos delacuífero calcáreo de Mérida, Yucatán, México. En este marco de referencias la interpretación de la interacción agua-roca se apoyó en el comportamiento geoquímico de los elementos traza señalados, especies que no han sido objeto de análisis exhaustivo en trabajos previos. Los elementos disueltos en el agua subterránea provienen de diferentes fuentes, siendo una de ellas la mezcla de agua dulce con agua salina y la entrada de agua de lluvia. Los valores de oxígeno disuelto detectados condicionan la concentración de hierro disuelto en el agua Subterránea. La tendencia de la mayoría de los elementos traza analizados muestran que el extremo salino corresponde a agua marina diferente del agua marina actual. Por lo tanto, la mezcla no es consecuencia de un proceso de intrusión salina, como generalmente se ha supuesto en la Península, sino que el agua salada que se encuentra en el subsuelo es la atrapada posiblemente durante las emersiones de aquélla. Este supuesto nos permite entender mejor la disolución de carbonatos, a la vez que la mezcla de agua dulce y agua salada que se presenta en el acuífero.

• English

  An analysis of major and trace elements (Fe,,,,,, B, F‾, Sr+², Ba+², I‾, Br‾) in the groundwater of the Merida (Yucatan, Mexico) aquifer was carried out. Water-rock interaction was leaned on trace elements and permitted to define major hydrogeochemical processes. Dissolved species were postulated to belong to three different sources: atmospheric water; seawater; a third major source was seawater that has reacted with the aquifer matrix. Dissolved oxygen concentrations controls Fetotal in the studied groundwater. The tendency of most of the analyzed elements appearance shows that the saline end corresponds to marine water different to the current marine water; therefore the mixture is not caused by a process of saline intrusion as it has generally been supposed in the Peninsula. But rather the salted water that is in the underground is the one possibly caught during the immersions that it has suffered the Peninsula. Ca+2 and Mg+2 solubility controls permitted an understanding of carbonate geochemistry and the mixing processes between fresh and