Resumen de Guías para la elaboración de estudios agroclimáticos de cultivos (propuesta normativa)

Daniel Francisco Campos Aranda

• español

  Se propone un planteamiento que considera dos tipos de estudios agroclimáticos: preliminares y definitivos. Los primeros están orientados a dar una panorámica de los cultivos factibles en la zona y a definir una serie de parámetros de carácter agroclimático y cálculo sencillo, que ayudarán a comprender el proceder de la agricultura actual, o a planear su firme establecimiento y desarrollo. Tales parámetros son evaluados con base en la información promedio mensual y quedan concentrados para cada estación climatológica utilizada, en su ficha agroclimática propuesta. Los estudios agroclimáticos definitivos se basan en la información climatológica y meteorológica mensual y diaria, procesándose una parte decenal y otra mensualmente; su alcance llega a una definición más exacta del espectro de cultivos posibles, al manejo conjunto de la información histórica fenológica y climática para pronóstico de la producción, y a la formulación de recomendaciones precisas orientadas a optimizar los rendimientos actuales, o bien a garantizar la producción futura. Esta propuesta incluye conceptos importantes como la aplicación de clasificaciones e índices agroclimáticos y las estimaciones de rendimientos potenciales y reales, tanto en temporal como bajo riego.

• English

  In this proposal a statement that considers two types of agroclimatological studies: preliminary and definitive is made. The first ones are focused to give a panoramic of the feasible crops in the zone and to define a number of parameters of agroclimatological character and easy calculation, that they are going to help to understand the behaviour of the present agriculture, or to plan their solid establishment and development. Such parameters are evaluated with base on the average monthly information and they are concentred for each climatologic station used in their proposal “agroclimatologic file”. The definitive agroclimatological studies are based on the daily and monthly climatologic and meteorologic information, they are being processed decennial one part and the other in monthly ways; the scope of these studies let a more precise definition of the spectre of feasible crops, the combined handling of phenological and climatological historical information to forecast the production, and the formulation of accurate recommendations oriented to optimize the present yield, or to guarantee the future production. This proposal includes important concepts as the application of agroclimatological classifications and indexes and the estimations of the potential and real yields, such in rainfed as under irrigation.