Resumen de Boro, fosfatos e índices de salinidad del sistema hidrográfico Zahuapan-Atoyac, México

David Vinicio Carrera Villacrés, Manuel Ortega Escobar, Jazmín Ramírez García, Carlos Ramírez Ayala, Carlos Trejo López, Alberto Enrique Becerril Román

• español

  Para satisfacer las necesidades agrí­colas en los estados de Tlaxcala y Puebla, México, se utilizan aguas provenientes del sistema hidrográfico Zahuapan-Atoyac, las cuales derivan de escurrimientos de las sierras de Tlaxco y Calpulalpan, en la localidad de Panzacola del estado de Tlaxcala. Durante su trayecto, los rí­os Zahuapan y Atoyac reciben afluentes de numerosas poblaciones de los valles de Tlaxcala y Puebla. Los objetivos de este trabajo fueron conocer la salinidad, los problemas de infiltración e iones tóxicos, para entender los efectos de estas aguas sobre las propiedades fí­sicas de los suelos y cultivos. La investigación fue no experimental transversal descriptiva, con el muestreo a juicio en 42 estaciones en invierno de 2006 y 48 en primavera de 2007. Se determinaron trece mediciones en cada muestra de agua: cationes y aniones, pH, conductividad eléctrica (CE), presión osmótica (PO), fosfatos y boro. Se calcularon las diferentes modificaciones de la relación de adsorción de sodio (RAS), las cuales fueron RAS, RASaj y RASo. La conductividad eléctrica en los orí­genes de estas aguas fue de 115 a 400 ?¼S cm-1 y cuando éstas recibieron afluentes urbanos industriales, sus valores fueron de 500 a 2 100 ?¼S cm-1. La concentración de bicarbonatos fue de 0.55 a 16.5 mmolcl-1; mayor que 50% con respecto a la suma de aniones. El pH varió de 6.5 a 9.3. Los valores máximos de fosfatos y boro fueron de 7.89 y 1.84 mg l-1, respectivamente. Así­, la salinidad sódica del sistema hidrográfico aguas abajo se debe a la contribución antropogénica.

• English

  Urban industrial water for irrigation"?generated in the Zahuapan-Atoyac hydrographic system, located in the States of Tlaxcala and Puebla"?is used to satisfy the requirements of irrigation for agricultural areas. This water originates from the overland flow of the mountains of Tlaxco and Calpulalpan, in the vicinity of Panzocola, Tlaxcala. The Zahuapan and Atoyac rivers receive affluents from numerous populations from the valley of Tlaxcala and Puebla. The aim of this work was to determine the salinity, the infiltration problems, and the toxic ions of the water in order to understand their effect on the physical properties of soil and crops. Non-experimental descriptive cross-sectional research and a sampling trial were used on 42 stations in the winter of 2006 and on 48 in the spring of 2007. Thirteenth measurements were determined in every water sample for: cations and anions, pH, electrical conductivity (EC), osmotic pressure (OP), phosphates and boron. The sodium absorption ratio (SAR) and its respective modifications (SAR, SARaj, and SARo) were calculated EC at the source was 115 to 400 ?¼S cm-1 and after receiving industrial urban flows, their values were from 500 to 2 100 ?¼S cm-1. Bicarbonate concentration went from 0.55 to 16.5 mmolc L-1 and accounted for > 50% with respect to total anions. pH values ranged from 6.5 to 9.3. Maximum phosphate and boron values were of 7.89 and 1.84 mg L-1, respectively. Thus, the salinity of the hydrographic system is due to anthropogenic contribution.