Resumen de Relación y estimación de predicciones de lluvia horaria-diaria en dos zonas geográficas de México

Daniel Francisco Campos Aranda

• español

  Cuando no se dispone de registros hidrométricos, las crecientes de diseño se estiman a través de métodos hidrológicos, los cuales se basan en las curvas intensidad-duración-frecuencia (IDF). Tales curvas se pueden estimar "?en sitios sin datos pluviográficos"? con base en las predicciones de lluvia horaria y diaria. Para dos zonas geográficas disí­miles de México, la primera semiárida y la segunda subhíºmeda, se verificó que existe una relación lineal entre tales predicciones. Se indica cómo obtener la relación lineal regional, la cual conduce a predicciones de lluvia horaria más exactas, y por lo tanto se estiman curvas IDF más confiables, segíºn el método expuesto basado en la fórmula de Chen.

• English

  When hydrometric records are not available, design floods are estimated through hydrological methods based on intensity-duration-frequency (IDF) curves. These curves can be estimated using hourly and daily predictions in locations without recording rain gauges. The occurrence of a linear relation between these predictions was verified for two different geographical zones in Mexico, one semiarid and the other sub-humid. This work shows how to find the regional linear relation, which leads to more accurate hourly predictions and therefore more certain IDF curves, according to the method based on the Chen formula.