Inspección de cauces: guía de reconocimiento

• Rivera-Trejo, Fabián ^[1] ; Uh-Us, Freddy ^[2] ; Soto-Cortés, Gabriel ^[3] ; Díaz-Flores, Laura Lorena ^[1]
  1. [1] Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

     Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

     México

     
  2. [2] Comisión Nacional del Agua
  3. [3] Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Tecnología y Ciencias del Agua, ISSN-e 2007-2422, Vol. 4, Nº. 2 (abril-junio de 2013), 2013, págs. 149-161
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • River inspection: field survey guide
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los estudios fluviales inician por lo general con visitas de inspección en campo,con el objetivo de recabar información que ayude a la realización del trabajo. Sinembargo, en muchas ocasiones, estas visitas se deben repetir debido a que losdatos no eran suficientes, fueron de mala calidad, no se tenían las herramientasadecuadas para recopilarlos o algunos se omitieron por no tener claro qué recopilar.En la práctica, el incremento en el número de visitas no es deseable; por un lado,implica mayores costos y, por el otro, existen factores externos que lo hacenimposible (por ejemplo, el acceso se ha modificado o ya no se tienen las condicionesque se deseaban analizar). En este trabajo se propone una guía metodológica dereconocimiento en campo para estudios fluviales e hidráulicos que permita asegurarla mayor cantidad de información tanto en cantidad como en calidad posible en unasola visita. Se muestra un ejemplo de aplicación de la guía en un tramo de 10 kmsobre el río Hondo, ubicado a las orillas de la ciudad de Chetumal, Quintana Roo,México. La guía, por sí misma, no hace clasificaciones o evaluaciones del cauce, peroaporta los elementos necesarios para alcanzar estos objetivos. Se considera que estaguía será de utilidad para ingenieros, técnicos y estudiosos de los ríos que deseeniniciarse en estudios de campo, o para dependencias como la Conagua, la CFE, losgobiernos estatales y federal, así como universidades e institutos involucrados en elmantenimiento, conservación, evaluación y manejo de cauces.

  • English

    River studies generally begin with field inspection visits in order to collect information. Nevertheless, these visits often need to be repeated because there is not enough data, its quality is poor, the right tools are not available to properly collect them or some data are omitted for lack of clarity about what is needed. In practice, an increase in the number of visits is not desirable. It increases costs and external factors also exist that make additional visits impossible (for example, access has been changed or the conditions to be analyzed no longer exist). This paper proposes a methodological field survey guide to study rivers and hydraulicsin such a way that ensures gathering the greatest amount and the best quality information as possible in one visit. An example of the application of the implementation of the guide is shown in a 10 km section of the Hondo River, located on the outskirts of the city of Chetumal, Quintana Roo, Mexico. The guide itself does not provide classifications or evaluations of the channel, but rather the elements needed to achieve these objectives. This guide is considered useful for engineers, technicians and river specialists wishing to undertake field studies, or for agencies such as Conagua, the CFE, state and federal governments, as well as universities and institutes involved in the maintenance, conservation, evaluation and management of rivers.