Resumen de Protección de la erosión en curvas abruptas usando enrocado rip-rap
- español
Para el diseño adecuado de obras de protección de márgenes en curvas, asícomo para la determinación del ancho requerido por navegación, se necesitauna comprensión adecuada del flujo en curvas y de la topografía resultante en elfondo del cauce. Estos dos fenómenos son tópicos difíciles que experimentan losingenieros de ríos, siendo la dificultad principal una descripción adecuada del flujohelicoidal y el producto de éste, es decir, su impacto sobre el cauce de los ríos. Lasmodificaciones de las formas en planta y de las formas de la sección transversal,en conjunto con las variaciones en la morfología del río debido a la sedimentacióny la erosión, causan profundas fosas de erosión a lo largo de la curva cóncava delos ríos. En consecuencia, la margen externa en una curva podría colapsar duranteuna avenida, causando potencialmente daños substanciales a la propiedad einfraestructura ubicadas a lo largo de dichas márgenes. En las últimas décadas seha mejorado de forma importante el entendimiento del proceso físico en curvas nocerradas, no abruptas. Sin embargo, en muchos ríos del mundo ??incluyendo variosde los ríos del Perú (ver figura 1)?? están presentes las curvas abruptas o cerradas,y el fenómeno físico en esta clase de curvas hasta ahora no ha sido investigado enprofundidad. Las curvas en los ríos son consideradas cerradas o abruptas cuando larelación entre radio de curvatura, R, y el ancho, B, es inferior a tres.
- English
To adequately design protection works for banks with bends as well as to determine the width required for navigation, a proper understanding of the flow in bends and the resulting bed topography is required. This is one of the most difficult phenomena encountered by river engineers, the main difficulty being the description of the helical flow and its impact on thechannel bed. Changes in the shapes of river plants and cross-sections along with variations in river morphology due to sedimentation and erosion cause deep scour holes along the outer bends of rivers. As a consequence, the outer bank of a bend may collapse during a flood, potentially causing substantial damage to property and infrastructure located along theseouter banks. Over recent decades, the understanding of physical processes in slightly curved bends has improved substantially. Nevertheless, in many rivers around the world ??including many of the rivers in Peru (figure 1)?? sharp bends are present and the physical phenomena in this type of bends have not yet been explored in-depth. River bends are considered sharp when the ratio between the radius of curvature R and the width B is less than 3.
