Resumen de Viabilidade do pagamento por serviços ambientais na microbacia do rio D’Alincourt, Amazônia Ocidental, Brasil

Jhony Vendruscolo, Karoline Ruiz Ferreira, Cleci Fatima Vendruscolo, Wanderson Cleiton Schmidt Cavalheiro, Rosalvo Stachiw

• español

  El objetivo del trabajo fue evaluar la viabilidad del pago por servicio ambiental (PSA), para subsidiar el manejo de la microcuenca del río D’Alincourt. Se realizó la delimitación de las áreas de preservación permanente (APPt), correspondientes a las áreas pantanosas y entornos de cursos de agua, nacientes y represas, utilizando datos SRTM, Google Earth y QGIS, la identificación y mapeamiento de los lotes cubiertos por la microcuenca. El PSA tiene como base la APPt de cada lote, el valor del ganado de corte (principal fuente económica de la microcuenca) y el consumo de agua en el área urbana. La microcuenca tiene APPt de 1.433,2156 ha (AC = 78,38%, AB = 20,75% y EA = 0,87%), con un valor de PSA de R$ 250.812,73 año-1. Se estima un valor de R$ 0,078 m-3 para el PSA, sin embargo, se recomienda R$ 0,117 m-3, visando la creación de un fondo de reserva (R$ 125.406,4 año-1), para la ampliación del ingreso, diseño y corrección monetaria

• English

  The objective of this work was to evaluate the feasibility of payment for environmental service (PSA), to subsidize the management of the watershed of the D’Alincourt river.

  The permanent preservation areas (APPt) were identified, corresponding to the swampy areas and environments of watercourses, springs and dams, by using SRTM data, Google Earth and QGIS, identification and mapping of the batches covered by the microbasin.

  The PSA is based on the APPt of each lot, the value of beef cattle (main economic source of the microbasin) and the consumption of water in the urban area. The microbasin has APPt of 1,433.2156 ha (AC = 78.38%, AB = 20.75% and EA = 0.87%), with a PSA value of R$ 250,812.73 year-1. A value of R$ 0.078 m-3 for PSA is estimated, however, R$ 0.117 m-3 is recommended, aiming at the creation of a reserve fund (R$ 125,406.4 year-1), to increase the project and monetary correction.

• português

  O objetivo do trabalho foi avaliar a viabilidade do pagamento por serviço ambiental (PSA), para subsidiar o manejo da microbacia do rio D’Alincourt. Realizou-se a delimitação das áreas de preservação permanente (APPt), correspondentes as áreas brejosas e entornos de cursos d’água, nascentes e represas, utilizando dados SRTM, Google Earth e QGIS, a identificação e mapeamento dos lotes abrangidos pela microbacia. O PSA tem como base a APPt de cada lote, o valor do gado de corte (principal fonte econômica da microbacia) e o consumo de água na área urbana. A microbacia tem APPt de 1.433,2156 ha (AC = 78,38%, AB = 20,75% e EA = 0,87%), com um valor de PSA de R$ 250.812,73 ano-1.

  Estima-se um valor de R$ 0,078 m-3 para o PSA, contudo, recomenda-se R$ 0,117 m-3, visando a criação de um fundo de reserva (R$ 125.406,4 ano-1), para ampliação do projeto e correção monetária.