Resumen de Educación y Espacio Público en la experiencia histórica reciente de Chile: el caso de la transformación neoliberal y autoritaria del sistema educacional durante la Dictadura Militar (1973-1990)
- español
Este artículo tiene como objetivo analizar algunastransformaciones sufridas por el sistema educacional chileno durante la Dictadura Militar (1973-1990),desde la perspectiva de la mutación del papel desempeñado por el Estado en el campo educacional. Para lograr dicho objetivo se siguen los siguientes pasos: en un primer momento, se caracteriza el sistema educacional chileno vigente hasta 1973.En un segundo momento, se analizan algunasPolíticas Públicas Educacionales de orientación neoliberaldiseñadas e implementadas por el equipo económico de la Dictadura Militar.Finalmente, se proponen conclusiones con respecto a los impactos de las acciones desarrolladaspor la Dictadura Militar sobre el sistema educacionaly el profesorado, resaltando un cuestionamiento en torno a la modificación de la comprensión oficial de lo educativo en el espacio público
- English
This article aims to analyze some transformations suffered by the chilean educational system during the Military Dictatorship (1973-1990),from the perspective of the mutation of the role played by the State in the educational field. To achieve this goal, the following steps are followed: Initially, the chilean education system in force until 1973 is characterized. In a second moment, some neoliberal-oriented Educational Public Policies designed and implemented by the economic team of the Military Dictatorship are analyzed. Finally, conclusions are proposed regarding the impacts of the actions developed by the Military Dictatorship on the educational system and the teaching staff, highlighting a questioning about the modification of the official understanding of education in public space
- português
Este artigo tem como objetivo analisar algumas transformações sofridas pelo sistema educacional chileno durante a Ditadura Militar (1973-1990), na perspectiva da mutação do papel desempenhado pelo Estado no campo educacional. Para atingir este objetivo, seguem-se os seguintes passos: num primeiro momento, é caracterizado o sistema educacional chileno em vigor até 1973. Em um segundo momento, são analisadas algumas Políticas Públicas Educacionais de orientação neoliberal desenhadas e implementadas pela equipe econômica da Ditadura Militar. Finalmente, são propostas conclusões sobre os impactos das ações desenvolvidas pela Ditadura Militar sobre o sistema educacional e o corpo docente, destacando um questionamento sobre a modificação do entendimento oficial daeducação no espaço público
