Resumen de Variables predictoras de la dependencia al entrenamiento en corredores de fondo en ruta españoles y mexicanos

Francisco Ruiz Juan, Antonio Zarauz Sancho, José Carlos Jaenes Sánchez, Félix Arbinaga Ibarzábal, Gabriel Flores Allende

• español

  El análisis de la dependencia al ejercicio cobra especial relevancia en los últimos años debido al incremento de población que se ha iniciado en la práctica de ejercicio y por las consecuencias que se derivan de la misma. Por ello se hace especialmente necesario definir y concretar qué variables o constructos pueden ser útiles para su predicción. Participaron 1795 corredores de fondo en ruta (1105 españoles, 690 mexicanos). De ellos, el 85.65% fueron hombres con una edad de M = 38.98 (DT = 10.45), y el 14.35% mujeres, con una edad M = 37.88 (DT = 9.80). La recogida de datos se llevó a cabo mediante las adaptaciones al español de las Motivations of Marathoners Scales-34 (MOMS-34), la Commitment to Running Scale-11 (CR-11), el Revised Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), Running Addiction Scale (RAS-8) y el Perception of Success Questionnaire (POSQ). Se ha obtenido que los mexicanos, frente al grupo de españoles, alcanzaron mayores puntuaciones en todas las subescalas del MOMS-34, CR-11, POSQ y en la subescala Autoconfianza del CSAI-2R; pero menor puntuación en Ansiedad somática, no habiendo diferencias significativas en Ansiedad cognitiva. Por último, los modelos predictores resultaron muy similares en ambas nacionalidades, pero diferenciados por sexos, obteniéndose altas varianzas explicativas.

• English

  The analysis of the dependence people have towards exercise has been specially relevant over the past years, due to the increase of the population that has begun practicing exercise and the severe consequences that come from practicing it. This is why it's primarily necessary to define and determine which variables or constructs can be useful in order to predict the dependence towards exercise. 1795 long distance runners en route participated (1105 Spanish runners and 690 Mexican runners). 85.65% of these runners were men with an average age of 38.98 (SD = 10.45), and 14.35% of these runners were women, with an average age of 37.88 (SD = 9.80). The data collection was accomplished thanks to the adaption to Spanish of the Motivations of Marathoners Scales (MOMS-34), the Commitment to Running Scale-11 (CR-11) the Revised Competitive State of Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), the Running Addiction Scale (RAS-8) and the Perception of Success Questionnaire (POSQ). This data collection has shown that the Mexicans, in comparison to the group of Spanish runners, got a higher score in every sub-scale of MOMS-34, CR-11, POSQ Scales and in the Self-confidence sub-scale of the CSAI- 2R Scale. But a lower score in Somatic Anxiety, however the score hasn't shown much difference in the Cognitive Anxiety sub-scale. The indicator models turned out to be very similar in both nationalities, but differed regarding genders, obtaining high explanatory variance rates. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]

• português

  a análise da dependência do exercício físico tem adquirido uma especial relevância nos últimos anos, em particular devido ao aumento da população que se tem iniciado na prática desportiva e pelas graves consequências que derivam da mesma. Por isso torna-se necessário definir e identificar quais as variáveis ou constructos que podem ser úteis na sua predição. Participaram 1795 atletas de fundo de corridas de estrada (1105 espanhóis, 690 mexicanos). Destes, 85.65% eram do género masculino com idade média de M = 38.98 (DT = 10.45), e 14.35% do género feminino, com média de idade M = 37.88 (DT = 9.80). A recolha dos dados operouse através a aplicação, adaptado ao Spanhol da Motivations of Marathoners Scales-34 (MOMS-34), da Commitment to Running Scale-11 (CR-11), do Revised Competitive State Anxiety Inventory-2 (CSAI-2R), Running Addiction Scale (RAS- 8) e do Perception of Success Questionnaire (POSQ). Verificou-se que os mexicanos, quando comparados com o grupo espanhol, alcançaram maiores pontuações em todas as subescalas do MOMS-34, CR-11, POSQ e na subescala Autoconfiança do CSAI-2R; contudo, obtiveram score inferior na Ansiedade somática, não havendo diferenças significativas na Ansiedade cognitiva. Por último, os modelos preditores revelam-se muito similares em ambas as nacionalidades, mas diferenciados em função do género, obtendo-se altas variâncias explicativas.