Resumen de Simulación Computacional del Procedimiento de Soldadura en Servicio empleado en la Reparación Estructural de un Gasoducto

Héctor C. Sanzi, Gustavo F. Elvira, Alejandro M. Turel

• español

  En este trabajo se presenta un análisis de integridad estructural del proceso de reparación de un gasoducto a partir de un modelo simplificado bidimensional usando elementos finitos. Se evalúan las tensiones residuales de origen térmico, producto del procedimiento de soldadura, considerando que se realiza con el gasoducto circulando fluido, es decir con presión aplicada. Los gasoductos que operan en Argentina son inspeccionados periódicamente de acuerdo a prácticas recomendadas por las normas del Instituto Americano del Petróleo (API) y a especificaciones, criterios y experiencias propias desarrolladas por cada planta. El modelado que se presenta permite determinar las zonas debilitadas por corrosión o por diferentes tipos de defectos o fisuras. Esto permite planificar y encausar una reparación localizada con un margen de seguridad adecuado.

• English

  In this paper, an analysis of structural integrity to the repair of a gas pipeline is presented. The study is based on a simplified two-dimensional finite elements model. The residual stresses of thermal origin caused by the welding process are evaluated considering the pipeline flowing fluid and the pressure exerted by the fluid. Pipelines in Argentina are periodically inspected following the standards of the American Petroleum Institute (API) and specifications, criteria and experiences developed by each plant. The modeling allows determining weakened areas caused by corrosion or by different types of defects or cracks. This allows planning and prosecuting a localized repair within acceptable safety margins.