Resumen de Presentación del portal digital del Archivo de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas

Esteban Alemán Ruiz, Gregorio Arencibia Gorrín, Belén Hidalgo Martín, Alejandro Melián Vinuesa

• español

  La abundante documentación generada durante cinco siglos de existencia de esta Heredad ha sido digitalizado y gestionado por la Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), y esto ha permitido cubrir importantes huecos historiográficos de nuestra isla, de las relaciones comerciales, políticas y sociales de este amplio periodo de tiempo. El artículo se centra en la parte más técnica de este proceso de digitalización y de la puesta en línea de un importante archivo manuscrito de carácter socio-institucional y de gran valor histórico y patrimonial de la isla de Gran Canaria y su gestión sobre los recursos del agua y cómo esto repercutió en la sociedad isleña desde los comienzos de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas.

• English

  The abundant documentation generated during five centuries of existence of this Heredad has been digitized and managed by the Library of the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), and this has allowed to cover important historiographic holes of our island, of the commercial relations, political and social aspects of this vast period of time. The article focuses on the most technical part of this process of digitization and the putting in line of an important manuscript of socio-institutional character and of great historical and patrimonial value of the island of Gran Canaria and its management on the resources of the water and how this has impacted on the island society since the beginning of the Heredad de Aguas de Arucas and Firgas.