Información preliminar de las características virológicas del nuevo coronavirus SARS-CoV-2
-
Loras, Cristina [1] ; Sanz, Juan Carlos [2]
-
[1] Hospital Universitario de Getafe
Hospital Universitario de Getafe
Getafe, España
-
[2] Comunidad de Madrid
Comunidad de Madrid
Madrid, España
-
- Localización: Revista Madrileña de Salud Pública: REMASP, ISSN-e 2659-9716, Vol. 4, Nº. 2, 2020, págs. 1-10
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Preliminary information about the viral characteristics of the new coronavirus SARS-CoV-2
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
En diciembre de 2019 surgió en China un nuevo coronavirus, conocido como SARS-CoV-2 y causante de la enfermedad COVID-19. En pocas semanas se extendió por numerosos países. El objetivo de esta revisión es describir las características de este nuevo agente.
Los coronavirus engloban a un grupo de virus en el que existen algunos que infectan a humanos, y de éstos los más importantes hasta la fecha han sido el SARS-CoV que apareció a comienzo de este siglo en China y el MERS-CoV que surgió en Arabia en 2012.
SARS-CoV-2 empezó a propagarse en un mercado de la ciudad de Wuhan (China) donde se vendían pescados, mariscos y diferentes animales vivos. Presenta un ritmo reproductivo elevado y los estudios apuntan a que el reservorio primario son los murciélagos. El hospedador intermediario sigue siendo una incógnita, lo cual impide que se pueda establecer la ruta exacta a partir de la cual habría pasado a infectar al ser humano.
La enfermedad COVID-19 se caracteriza por tos, fiebre y disnea, con una sintomatología leve en la mayoría de los casos, y por afectar a adultos principalmente. Los cuadros más graves se han registrado en pacientes mayores de 60 años y/o con comorbilidades asociadas. La letalidad de COVID-19 informada inicialmente pareció ser menor al 5%. No obstante, la letalidad puede variar dependiendo de las características de la población.
El nuevo virus se difunde persona-persona por vía aérea principalmente y existe posibilidad de transmisión asintomática. El período de incubación estimado varía entre 2 y 14 días.
El diagnóstico de laboratorio se basas en la RT-PCR a tiempo real que se realiza en muestras respiratorias. Las medidas terapéuticas son básicamente de soporte ya que de momento ningún tratamiento farmacológico ha resultado definitivamente eficaz.
- English
In December 2019, a new coronavirus, known as SARS-CoV-2 and causing COVID-19 disease, emerged in China. In a few weeks it spread to numerous countries. The objective of this review is to describe the characteristics of this new agent.
Coronaviruses encompass a group of viruses and some of them infect humans. The most important to date have been the SARS-CoV that appeared at the beginning of this century in China and the MERS-CoV that emerged in Arabia in 2012.
SARS-CoV-2 began to spread in a market in the city of Wuhan (China) where fish, seafood and different wild animals were sold. It has a high reproduction number and studies suggest that the primary reservoir is bats. The intermediate host remains unknown, which makes it difficult to elucidate the exact route from which it would have infected humans.
COVID-19 disease is characterized by cough, fever and dyspnea, with a mild symptomatology in most cases, and mainly affecting adults. The most severe conditions have been registered in patients older than 60 years and/or with associated comorbidities. The fatality rate of COVID-19 initially reported seemed to be less than 5%. However, the fatality can to vary according to the population characteristics.
The new virus is spread person-to-person mainly by air and there is the possibility of asymptomatic transmission. The estimate incubation period varies between 2 and 14 days.
Laboratory diagnosis is based on real-time RT-PCR that is performed on respiratory samples. Therapeutic measures are basically supportive since no pharmacological treatment has been absolutely effective for now.
- español
