Resumen de Ecografía pulmonar en la insuficiencia cardiaca
Manuel Méndez Bailón, José Manuel Cerqueiro González, Jorge A. Carriel Mancilla, E. Orviz García, J. M. Cepeda Rodrigo
- español
En el presente artículo se revisa la utilidad del uso de la ecografía pulmonar (EP) en el diagnóstico, la estratificación pronóstica y el tratamiento de los pacientes con insuficiencia cardiaca (IC). Se abordan aspectos técnicos a la hora de realizar una ecografía pulmonar, así como la importancia de la presencia de las líneas B en el diagnóstico y el valor pronóstico de la congestión pulmonar. Por otra parte, se revisan las evidencias más recientes publicadas hasta la fecha en el empleo de la EP en la IC. Por último, se hace referencia a los nuevos ensayos clínicos en marcha, como el estudio EPICC, realizado de forma conjunta por los Grupos de Trabajo de Insuficiencia Cardiaca y Ecografía Clínica de la Sociedad Española de Medicina Interna.
- English
The present article reviews the usefulness of lung ultrasound in the diagnosis, prognostic stratification and treatment of patients with heart failure. The article addresses the technical aspects when performing lung ultrasonography, as well as the importance of the presence of B-lines in the diagnosis and the prognostic value of pulmonary congestion. Moreover, the article reviews the most recently published evidence on the use of lung ultrasound in heart failure. Lastly, the article references the new clinical trials currently underway, including the EPICC study conducted jointly by the Heart Failure and Clinical Ultrasonography Workgroups of the Spanish Society of Internal Medicine.
