Resumen de Dinâmicas territoriais e desenvolvimento brasileiro em questão
- español
El objetivo del texto es reflexionar sobre las dinámicas territoriales en curso en Brasil a partir de un diálogo capaz de iluminar la problemática de la “colonialidad” desde América Latina, región donde la concentración de las tierras y de la riqueza es la mayor del planeta, tanto cuanto la violencia que es, dialécticamente, resultado de las desigualdades sociales sin paralelo. Para comprenderlas, se parte del concepto que orienta los debates sobre el devenir dentro y fuera de la academia: el desarrollo. Desnudar su polisemia, expresada en la confusión con el crecimiento económico, impone la necesidad de correlacionarla con las contradicciones de clases y con la alienación sustentada por la ideología. En el plano de las representaciones, se puede ver como la expresión está vacía del contenido conceptual que le corresponde, reapareciendo como estrategia para la criminalización radical de las lcontra hegemonías, canalizando la polarización que se traduce en una marcha persecutoria contra todos los que tengan un eventual poder de exponer el consenso demoledor del Estado de Derecho. La progresión del oscurantismo basado en el manejo competente de la ingeniería lingüística se ubica en el contexto de algunas dinámicas donde se concluye que la voracidad de clases en la apropiación de los activos y en la socialización de los pasivos territoriales señala un impasse civilizatorio sin precedentes, particularmente en Brasil.
- português
O objetivo do texto é refletir sobre as dinâmicas territoriais em curso no Brasil a partir de um diálogo capaz de iluminar a problemática da colonialidade desde a América Latina, região onde a concentração da terra e da riqueza é a maior do planeta, tanto quanto a violência que é, dialeticamente, resultado das desigualdades sociais. Para compreendê-las, parte-se do conceito que orienta os debates sobre o devir dentro e fora da academia: o desenvolvimento. Desnudar sua polissemia, expressa na confusão com crescimento econômico, impõe a necessidade de correlações com as contradições de classes e com a alienação sustentada pela ideologia. No plano das representações, pode-se perceber como a expressão é esvaziada do rigor conceitual que lhe corresponde, reaparecendo como estratégia para a criminalização radical das lutas contra hegemônicas, canalizando a polarização que se traduz numa marcha persecutória contra todos com eventual poder de expor o consenso demolidor do Estado de Direito. A progressão do obscurantismo alicerçado no manejo competente da engenharia linguística é posicionada no contexto de algumas dinâmicas donde conclui-se que a voracidade de classe na apropriação dos ativos e na socialização dos passivos territoriais aponta para um impasse civilizacional sem precedentes, particularmente no Brasil.
