Resumen de Políticas públicas para agricultura familiar: o accesso aos mercados institucionais no assentamiento Dom José Mauro em Uberlândia (MG)

Alessandra Rodrigues Guimarães, José Giacomo Baccarin

• español

  La ciudad de Uberlândia (MG) tiene una relevancia significativa para los agronegociosnacionales, pero, a pesar de tener un gran protagonismo en este segmento, se registran altos números de ocupación y manifestaciones de lucha por la tierra. Es uno de los municipios con mayor número de asentamientos rurales en el Triângulo Mineiro / Alto Paranaíba, con un total de 15 asentamientos. Las familias asentadas representan una gran importancia en la producción de alimentos en el municipio para proporcionar alimentos a través del Programa Nacional de Alimentación Escolar y el Programa de Adquisición de Alimentos. El objetivo de esta investigación es analizar la efectividad de las políticas públicas en el asentamiento Dom José Mauro, para verificar si las familias pueden permanecer en sus tierras y continuar produciendo en sus lotes. Esta investigación está justificada porque es un tema insertado no solo en un contexto local o regional, sino nacional, que es la (re) producción de la agricultura familiar.

• English

  The municipality of Uberlândia (MG) has significant relevance for nationalagribusiness, but, despite having great prominence in this segment, high numbers of occupation and manifestations of struggle for land are registered. It is one of the municipalities with the largest number of rural settlements in the Triângulo Mineiro / Alto Paranaíba, totaling 15 settlements. Settled families represent great importance in the production of food in the municipality for providing food through the National School Feeding Program and the Food Acquisition Program. The objective of this research is to analyze the effectiveness of public policies in the Dom José Mauro settlement, in order to verify whether families are able to remain on their land and continue to produce on their lots. This research is justified because it is a theme inserted not only in a local or regional context, but national, which is the (re) production of family farming.

• português

  O município de Uberlândia (MG) possui significativa relevância para o agronegócio nacional, mas, mesmo possuindo grande destaque neste segmento, são registrados números elevados de ocupação e manifestações de luta pela terra. É um dos municípios com o maior número de assentamentos rurais do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, totalizando 15 assentamentos. As famílias assentadas representam grande importância na produção de alimentos no município por fornecerem os alimentos via Programa Nacional de Alimentação Escolar e Programa de Aquisição de Alimentos. O objetivo desta pesquisa é analisar a efetividade das políticas públicas no assentamento Dom José Mauro, com o intuito de verificar se as famílias conseguem permanecer em suas terras e continuarem produzindo em seus lotes. Esta pesquisa justifica-se por tratar-se de uma temática inserida em um contexto não apenas local ou regional, mas nacional, que é a (re) produção da agricultura familiar.