Resumen de ¿Cómo hablar mundanamente de Dios?
- español
La hegemonía de la racionalidad moderna ha llevado al vaciamiento y a la distorsión de nuestra relación con lo divino. No obstante, ese mismo agotamiento ha abierto otras vías para acercarnos a esa realidad. Consideramos que, desde nuestra propia contingencia, estamos en condiciones de retomar ese contacto.Ya no es necesario acudir a las fórmulas religiosas tradicionales ni a las formas eruditas para nombrar a Dios. Desde esa perspectiva, nos proponemos retomar el meditar de Dietrich Bonhoeffer y valorar su búsqueda en el contexto que él percibió anticipadamente: un mundo secularizado.
- English
The hegemony of modern rationality has led to the emptying and distor- tion of our relationship with the Divine. However, this same exhaustion has opened other ways to approach that reality. We consider that, from our own contingency, we are in a position to resume that contact.It is no longer necessary to go to traditional religious formulas or to the erudite ways of naming God. From this perspective, we propose to return to the meditation of Dietrich Bonhoeffer and to evaluate his search in the context he perceived in advance: a secularized world.
- português
A hegemonia da racionalidade moderna tem levado ao esgotamento e a distorção da nossa relação com o divino. No entanto, o mesmo cansaço abriu outros caminhos para chegar mais perto dessa realidade. Consideramos que, a partir de nossa própria contingência, estamos em condições de retomar esse contato. Já não é preciso ir para as fórmulas religiosas tradicionais ou formas eru- ditas para nomear a Deus. A partir dessa perspectiva, propomos retomar o meditar de Dietrich Bonhoeffer e valorar sua procura no contexto que ele percebeu antecipadamente: um mundo secularizado.
