Resumen de Biometeorological aspects of hot nights in the urban area of Madrid

Felipe Fernández García, Dominic Royé

• español

  En este trabajo se aplica un nuevo enfoque al estudio de las noches calurosas, también denominadas "tropicales", en la ciudad de Madrid de cara a identificar aquellas noches en las que la población pueda verse afectada por estrés térmico. La utilización de un indicador obtenido a través de datos horarios ha permitido definir en intensidad y duración con más detalle las características térmicas de las noches veraniegas, Julio y Agosto entre 2001‐2015, pudiendo así evaluar con más precisión el riesgo para el bienestar y la salud de la población. Se produce un importante aumento de la frecuencia de noches cálidas en las áreas urbanas debido al efecto de la isla de calor. Los factores relacionados con el aumento de temperatura en el centro urbano llevan a una mayor persistencia del calor y del estrés térmico durante estas noches.

• English

  This paper presents a new approach to the study of hot nights, also referred to as "tropical", across the city of Madrid in order to identify nights in which people can be affected by heat stress. The use of an indicator obtained via hourly data has allowed us to make a more detailed definition, both in terms of intensity and duration, of the thermal characteristics of summer nights in the months of July and August between 2001 and 2015. In this way, we were able to make a more accurate assessment of the risk to the health and well‐being of the population. There is a significant increase in the frequency of warm nights in urban areas due to the heat island effect. Factors relating to an increase in temperature in urban centers lead to a greater persistence of heat and thermal stress during such nights.