Resumen de Análisis y propuesta de puesta en valor de un singular espacio patrimonial: Santa María de Trassierra (Córdoba, España)
Daniel Luque Ogalla, María Luisa Ramírez López, Rafael Garzón García
- español
El entorno del núcleo poblacional de Santa María de Trassierra, en el municipio de Córdoba, está inserto en un espacio natural único dentro de Sierra Morena central. Todas las dinámicas que se han sucedido en este espacio geográfico se han traducido a lo largo de los años en la presencia de un amplio y valioso patrimonio natural e histórico‐cultural. Estos componentes singulares conforman el Patrimonio Territorial de Trassierra, el cual se analizará para evaluar el grado de conservación que presenta. La elección de este ámbito se explica precisamente por sus elevados valores ecológicos, culturales y paisajísticos, que no obstante han sido objeto de un notable desconocimiento, acompañado en ocasiones de un evidente estado de abandono e impactos derivados en gran medida de su proximidad a la capital cordobesa. La conjunción de estos factores, así como la capacidad de proponer nuevas estrategias de ordenación y gestión constituyen el elemento justificativo clave de esta aportación. A este respecto, durante los últimos años se han formulado diversos instrumentos de ordenación (urbanística y sectorial) con incidencia en este territorio. Apoyándonos en uno de ellos, el Plan Especial de la Sierra de Córdoba, se extrae información sustancial sobre el mismo, apuntando asimismo a sus determinaciones y propuestas, como punto de partida para la propuesta de delimitación y revalorización patrimonial y paisajística que se ofrece.
- English
The environment of the population center of Santa María de Trassierra (municipality of Cordoba) is located in a unique natural space within central Sierra Morena. All the dynamics that have happened in this space have been translated over the years into a wide and valuable natural and historical‐cultural heritage. These components make up the Territorial Heritage of Trassierra, which will be analyzed to assess its conservation degree. The choice of this area can be explained by its high ecological, cultural and landscape values. Nevertheless it has been certainly unknown, sometimes accompanied by a state of abandonment and impacts largely due to its proximity to the city of Cordoba. The combination of these factors, as well as the ability to propose new management strategies are the justification for this contribution. In this respect, during the last years, several planning instruments (urban and sectoral) have been formulated in this territory. One of them, the Special Plan of the Sierra de Córdoba, is considered as a starting point for the land delimitation and the heritage and landscape management proposal that is offered in this paper.
