Resumen de Evolución del paisaje cultural de los campos cercados en las depresiones del piedemonte del Sistema Central (Madrid, España): modificaciones en las relaciones del espacio urbano‐rural

Gillian Gómez Mediavilla, Nieves López Estébanez, Fernando Allende Álvarez

• español

  El objeto de estudio de esta comunicación se desarrolla en las vertientes y piedemonte meridional del Sistema Central (Madrid). En este sector son frecuentes pequeños predios, mayoritariamente de titularidad privada, delimitados por muros de piedra seca. Poseen ricos pastizales y generan un paisaje reciente dominado por el bocage, de vocación eminentemente ganadera y de gran interés cultural. El objetivo principal es identificar estos paisajes y estudiar la modificación y reducción que han sufrido debido al abandono de las actividades agroganaderas y al crecimiento de los asentamientos urbanos. Para ello se utilizan las fotografías aéreas procedentes del USAF (United States Air Force) de los años 1945‐1946 y 1956‐1957, y la ortoimagen del año 2014 (Plan Nacional de Ortofotografía Aérea, PNOA). Una vez elaborada la comparación diacrónica, se realiza un análisis mediante Sistemas de Información Geográfica con el objetivo, no sólo de cuantificar la pérdida de estos paisajes, sino también de caracterizar las principales transformaciones acontecidas en términos de aislamiento, fragmentación y pérdida de funcionalidad. Además, se pretende sensibilizar sobre la necesidad de protección de este paisaje rural de gran valor económico y productivo, social, patrimonial, identitario y natural.

• English

  This work focuses on the southern foothills of the Spanish Central System in Madrid where the small properties tend to dominate, mainly owned privately and delimited by dry stone walls. They possess rich pasturage and have created a landscape that is dominated by bocage, mainly for livestock use and of great cultural interest. The main objective of this communication is to identify these landscapes and to study their modification and reduction due to the abandonment of the agricultural activities and the growth of the urban settlements. For this purpose, aerial photographs from the USAF (United States Air Force) taken in 1945‐1946 and 1956‐1957, and orthophotographies from the National Plan of Aerial Orthophotography taken in 2014, are used. Once the diachronic comparison is made, Geographic Information Systems are used to analyse the data with the objective of quantifying the loss of these areas, and also, of characterising the main transformations in terms of isolation, fragmentation and loss of functionality. In addition, this communication aims to raise the need to protect this rural landscape, a landscape of great value, in terms of economy and productivity, society and heritage, identity and nature.