Resumen de Significado fitogeográfico de paisajes actuales abandonados: análisis cartográfico detallado de olivares no funcionales

Juan Javier García-Abad Alonso, Eduardo Daniel García Martínez

• español

  En el contexto de la valoración del paisaje como patrimonio natural, histórico y cultural, se presentan evidencias actuales de usos agrícolas abandonados. El olivar fue un recurso fundamental en La Alcarria de Guadalajara y, tras la Guerra Civil, muchas laderas que disectaban sus altiplanicies tabulares estaban ampliamente dedicadas a este cultivo. Todavía quedan olivares funcionales, aunque su aprovechamiento es hoy marginal. Sin embargo, el paisaje vegetal actual delata todavía múltiples parcelas con este antiguo uso, pues se mantiene el olivo sin arrancar. En 2014 y 2015 se efectuaron trabajos de campo en dos áreas de 4 km² seleccionadas como muestra de este proceso: vertientes del valle del Tajuña (Tomellosa y Valdeavellano) y del valle del Arlés (Alhóndiga y Auñón). Se efectuaron sendos mapas aplicando un método de cartografía de la vegetación con detalle escalonado. Se detectaron bastantes unidades de vegetación que mantienen olivos no funcionales, junto a otras pocas donde aún se mantiene. Con ayuda de la inspección visual directa de fotografías aéreas del siglo pasado y ortofotos del actual, se constata una regeneración progresiva de la vegetación espontánea ocupando antiguos olivares. Se analiza y tipifica a escala local el significado fitogeográfico de esta dinámica natural.

• English

  In the context of the valuation of the landscape as a natural, historical and cultural heritage, present evidences of abandoned agricultural uses are presented. The olive grove was a fundamental resource in La Alcarria of Guadalajara and, after the Civil War, many slopes that dissected their tabular plateaus were widely dedicated to this crop. There are still functional olive groves, although their use is now marginal. However, the current vegetable landscape still reveals multiple plots with this ancient use, since the olive tree is kept without plucking. In 2014 and 2015 fieldwork was carried out in two areas of 4 km² selected as a sample of this process: slopes of the Tajuña valley (Tomellosa and Valdeavellano) and the Arlés valley (Alhóndiga and Auñón). Two maps were generated applying a method of mapping the vegetation with a scalloped detail. There were many vegetation units that maintained non‐ functional olive trees, along with a few others where it is still maintained. With the aid of direct visual inspection of aerial photographs of the last century and orthophotographs of the present, there is a progressive regeneration of spontaneous vegetation occupying old olive groves. The phytogeographical significance of this natural dynamics is analyzed and typified locally.