Evolución de los instrumentos de planificación, gestión y evaluación de las reservas de biosfera

• María Marañón Martínez ^[1]
  1. [1] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
• Localización: Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global, 2017, págs. 492-501
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El Consejo Internacional de Coordinación del Programa Hombre y Biosfera introdujo en 1974 el innovador concepto de reserva de biosfera. Este concepto se anuncia como un instrumento protector de espacios que presentan un singular valor ecológico a la vez que un gran potencial para generar desarrollo sostenible. A diferencia de otras figuras de protección más conservacionistas, las reservas de biosfera ponen énfasis en la capacidad de combinar conservación, investigación, educación, desarrollo económico y social y participación local, lo que les convierte en excelentes laboratorios territoriales para el desarrollo sostenible. De acuerdo con este razonamiento, ¿cómo es posible compatibilizar la conservación de la diversidad biológica, la búsqueda de un desarrollo social y económico y la subsistencia de los valores histórico‐culturales de un territorio? El presente trabajo aborda esta cuestión compilando y analizando desde 1974 hasta la actualidad, los instrumentos y las políticas internacionales y nacionales cuyo ámbito de aplicación han sido las reservas de biosfera. De modo que se contrastará y valorará la evolución que han mostrado las diferentes estrategias e instrumentos para conseguir compatibilizar protección ecológica y desarrollo sostenible.

  • English

    In 1974, the International Co‐ordinating Council of the Man and Biosphere Program introduced the innovative concept of biosphere reserves. This concept is announced as a protective tool for spaces that have a unique ecological value and a great potential for generating sustainable development. Unlike other more conservationist conservation figures, biosphere reserves emphasize the ability to combine conservation, research, education, economic and social development, and local participation, making them excellent territorial laboratories for sustainable development. According to this reasoning, how is it possible to make compatible the conservation of biological diversity, the search for social and economic development and the subsistence of the historical‐cultural values of a territory? This paper approaches this issue compiling and analyzing from 1974 to the present, international and national instruments and policies that have been applied in biosphere reserves. In this way, the evolution of the different strategies and instruments to achieve compatibility of ecological protection and sustainable development will be evaluated.