#DOTEuskadi: cómo integrar a la ciudadanía en la ordenación territorial

• Jon Aguirre‐Such ; Jorge Arévalo ; Iñaki Romero ; Pilar Diaz ^[1] ; Guillermo Acero
  1. [1] Paisaje Transversal
• Localización: Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global, 2017, págs. 1478-1485
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Las Directrices de Ordenación Territorial (DOT), el principal instrumento de planificación global del territorio vasco, fueron aprobadas en 1997 y en 2015 se inició el procedimiento para su Revisión en el marco de un proceso de participación amplio. Una Revisión que pretende visionar la Euskadi de los próximos 20 años. El Proceso Participativo para la Revisión de las DOT ha supuesto un gran hito dentro de la ordenación territorial del País Vasco. Ha sido un proceso novedoso tanto por su escala ‐abarca toda una Comunidad Autónoma‐ como por su firme apuesta por la participación como elemento esencial para impulsar una nueva gobernanza y cultura territorial. Introducir una perspectiva participativa en la planificación territorial cuenta con una serie de particularidades: la escala de actuación así como el grado de abstracción de los temas a abordar son dos de las principales. Al tratarse de un proceso pionero, estableció nuevas formas de difusión, participación, reflexión y debate con las que enriquecer y completar la cultura territorial existente en el País Vasco. Un proceso que puso a disposición de la ciudadanía vasca una amplia diversidad de canales y espacios –tanto físicos como digitales– mediante los cuales poder realizar aportaciones.

  • English

    The Territorial Planning Guidelines (Directrices de Ordenación Territorial ‐ DOT), which are the main instruments for the overall planning of the Basque territory, were approved in 1997. In 2015, the procedure for its Review was initiated in the framework of a wide participation process. This Review pretends to forecast Euskadi’s territory for the next 20 years. The Participatory Process for the DOT Review has been the major landmark within the Basque Country territorial organization. It has been a novel process both for its scale ‐an entire Autonomous Community‐ and for its firm commitment to participation as an essential element to promote a new territorial governance and culture. Introducing a participatory perspective in territorial planning has some particularities: the scale of action as well as the degree of abstraction of the issues to be addressed are two of the main ones. Being a pioneer process, it has established new forms of dissemination, participation, reflection and debate to enrich and complete the existing territorial culture in the Basque Country. A process that made available to Basque citizens a wide variety of channels and spaces –both physical and digital– to make contributions.