Resumen de Humedales estacionales y culturales mediterráneos: metodología aplicada al trabajo de gabinete para su inventario abierto, cartografía y estudio del paisaje

Rafael F. Vega Pozuelo, José Naranjo Ramírez, Martín Torres Márquez

• español

  Mediante una metodología descriptiva, a través de la observación y toma de datos, se aspira al análisis de una realidad (la degradación ambiental) que, aunque exhaustivamente estudiada en otros muchos aspectos, no alcanza igual nivel de intensidad que el observable en los humedales. En definitiva, se intenta presentar el estado actual y situación potencial de uno de los hábitats con mayor grado de alteración en la región mediterránea: los humedales del valle medio del Guadalquivir (Andalucía, España). A tales efectos, el análisis territorial del área de estudio seleccionada se apoya en varias campañas de trabajo de campo, así como en el análisis de documentación de archivos e informes (muchos de ellos inéditos), el tratamiento de imágenes de satélite, la fotografía aérea y cartografía digital, así como la integración de buena parte de la información en un Sistema de Información Geográfica (SIG) y en una minuciosa base de datos. Pretendemos, en síntesis, alcanzar y proponer la metodología adecuada para el diseño de un sistema de información alfanumérica y gráfica, relacionada con humedales estacionales de campiña en el medio Guadalquivir.

• English

  This paper is intended, using a descriptive methodology through observation and data collection, analysis a reality (environmental degradation) which, although extensively studied in many other ways, not reach the same level of intensity with respect to wetlands. Definitely try to get into the current status and potential situation of one of the habitats with the highest degree of alteration in the Mediterranean region: wetlands middle valley of the Guadalquivir (Andalusia, Spain). To this end, the territorial area analysis selected study relies on several campaigns of fieldwork, as well as analysis and reporting documentation files (many of them unpublished), treatment of satellite imagery, aerial photography and digital mapping and integration of much of the information in a Geographic Information System (GIS) and on detailed database. We intend, in short, reach and propose appropriate methodology for the design of a system of alphanumeric and graphical information related to temporary wetlands of countryside in the middle Guadalquivir.