Resumen de El modelo de transformación del paisaje en espacios litorales: el área de Castelló de la Plana en los últimos cien años

Rafael Belda Carrasco, Emilio Iranzo García, Juan Antonio Pascual Aguilar

• español

  Las áreas periurbanas de la franja litoral valenciana han experimentado una fuerte transformación, debido a la histórica e intensa ocupación humana del litoral. El resultado ha sido una evolución por distintas configuraciones paisajísticas, que van desde las que contaban con un marcado carácter agrario, a las urbanas derivadas del proceso de crecimiento metropolitano. El objetivo del trabajo que se presenta es proponer un modelo que explique la transformación del paisaje en espacios litorales, tomando como área piloto el municipio de Castelló de la Plana. La finalidad es identificar y comprender la manera en que la sociedad se ha apropiado y ha ocupado este espacio, generando unas nuevas dinámicas territoriales y jerarquías espaciales. La investigación busca desarrollar la metodología y las técnicas geográficas, que permitan explicitar los elementos motores en la evolución del paisaje y su transformación. El procedimiento metodológico se fundamenta en el estudio diacrónico del paisaje, siendo la disponibilidad documental (cartografía, ortofotografía, fotografía aérea, oblicua. etc.) y los sistemas información geográfica (GIS) y modelado geoespacial LUCC (land use / cover change), los criterios establecidos para marcar las diferentes etapas de análisis. Todo ello para obtener un patrón de cambio en el paisaje cultural a lo largo del tiempo y del espacio, que nos permita explicar la situación actual del paisaje y su relación con la ciudad.

• English

  The peri‐urban areas of the Valencian coastline have undergone a strong transformation, due to the historical and intense human occupation of the coast. The result has been an evolution of different landscape configurations, ranging from those with a marked agrarian character to the urban ones derived from the process of metropolitan growth. The objective of the work that is presented is to propose a model that explain the transformation of the landscape in coastal spaces, taking as pilot area the municipality of Castelló de la Plana. The purpose is to identify and understand the way in which society has appropriated and occupied this space, generating new territorial dynamics and hierarchies of places. The research seeks to develop the methodology and geographic techniques, which make it possible to make explicit the motor elements in the evolution of the landscape and its change. The methodological procedure is based on the diachronic study of the landscape being the criteria established to mark the different stages of analysis, documentary availability (cartography, orthophotography, aerial and oblique photography, etc.) and geographic information systems (GIS) and geospatial LUCC land use / cover change modeling. In ordet to obtain a pattern of change in the cultural landscape over time and space, which allows us to explain the current situation of the landscape and its relationship with the city.