Resumen de Paisaje, patrimonio e identidad territorial: claves históricas y desafíos actuales

María del Carmen Cañizares Ruiz

• español

  La temática de investigación que une los conceptos de paisaje, patrimonio e identidad territorial es una de las más atractivas para los geógrafos españoles en el momento actual, como muy bien representa el elevado número de comunicaciones presentadas al XXV Congreso de Geógrafos Españoles (Madrid, 2017). Con una metodología basada en la revisión bibliográfica de los principales documentos normativos, proyectos de investigación y publicaciones aparecidos en los últimos años, se ha realizado un breve análisis de la tradición geográfica que ha marcado la evolución teórica de cada uno de ellos, con atención a las transformaciones de carácter socioeconómico y político que han determinado su continua reinterpretación desde la geografía española. El estudio de las relaciones entre paisaje, patrimonio e identidad en función del acercamiento entre ellos, basado en los procesos de patrimonialización del territorio y la aparición de términos nuevos como Paisaje Cultural (Unesco, Plan Nacional de Paisajes Culturales) y, sobre todo, Paisaje Patrimonial, nos han servido para centrar el debate en la geografía española actual y avanzar los principales retos y desafíos futuros que están muy relacionados con la utilidad del geógrafo para hacerlos inteligibles y apoyar, en el marco teórico y metodológico, la protección, ordenación y gestión del territorio y de sus paisajes.

• English

  The research line covering the concepts of landscape, patrimony and territorial identity is one of the most attractive for the Spanish geographers nowadays, such is very well represented by the high numbers of contributions presented on the XXV Congress of Spanish Geographers (Madrid, 2017). With a methodology based on the literature review of the main normative documents, research projects and publications appearing in the last years, it has been realized a brief analysis of the geographic tradition that marked the evolution of the Theory for each topic, with special attention to the economic, social and political transformations that determine its reinterpretation from Spanish geography. The study of the relations among landscape, patrimony and identity in relation with the approach between them, based on processes of to be considered a heritage in the territory and the appearance of new concepts like Cultural Landscape (Unesco, National Plan for Cultural Landscapes) and foremost, Heritage Landscape, have been worth to us to focus the debate in the current Spanish Geography and move forward to the main challenges which are closely related with the utility of the geographer to make them intelligible and support, in the theoretic and methodological frameworks, the protection, planning and management of the territory and its landscapes.