El efecto barrera de las fronteras interautonómicas: aprendizajes del estudio de As Portelas/Alta Sanabria (Castilla y León) y cuatro municipios de la Galicia sudoriental

• Autores: Juan Manuel Trillo Santamaría, Valerià Paül i Carril
• Localización: Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global, 2017, págs. 2583-2592
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La cooperación entre administraciones pertenecientes a comunidades autónomas diferentes parece distar de ser adecuada. Abordamos un ámbito de estudio a caballo de Galicia y Castilla y León, caracterizado por bajas densidades de población y de actividades económicas, despoblamiento agudo y altas tasas de envejecimiento, así como por compartir la lengua gallega: por un lado, los municipios gallegos de Carballeda, A Veiga, Viana do Bolo y A Mezquita; por el otro, la comarca de Alta Sanabria, As Portelas en gallego. El uso de la teoría de los border studies, en especial en lo relativo a la cooperación transfronteriza, y el trabajo de campo cualitativo permiten estudiar el área, privilegiando cuestiones de ordenación y desarrollo territorial. Los resultados obtenidos muestran que, aunque existen prácticas informales de cooperación, sobre todo en términos sociales y culturales, se identifican problemas significativos en la gobernanza del espacio transfronterizo.

  • English

    Cooperation between local and regional governments belonging to different autonomous regions within Spain seems to be far from adequate. This study focuses on the border area between Galicia and Castile and León (North‐West Spain). It is characterised by low levels of economic activity, low population densities and high depopulation ageing rates, and also by the use of a common language: Galician. The studied area consists of, on one side, the Galician municipalities of Carballeda, A Veiga, Viana do Bolo and A Mezquita, and, on the other side, the district of Alta Sanabria, As Portelas in Galician. Border studies theory, mainly related to cross‐border cooperation, and qualitative fieldwork allow studying the area, focussing on planning and territorial development. The findings reveal that although some informal cooperation exists, mainly in social and cultural terms, there are significant problems in matters of cross‐ border governance.