Resumen de Varones en el servicio doméstico en el Área Metropolitana de Monterrey: ideologías de género en la organización del trabajo
- español
Como parte de una investigación mayor sobre el servicio doméstico –altamente feminizado– en el Área Metropolitana de Monterrey, en este artículo se analizan los oficios desempeñados por varones en este ámbito, el género y la etnicidad. Con base en observación participante y entrevistas semiestructuradas, se evidencia que las representaciones vigentes en torno a la sexualidad de los varones, en general, se plasman en la organización sexoespacial de las labores domésticas, ubicándolos en espacios exteriores y rara vez al cuidado de menores, a diferencia de las trabajadoras, quienes son vistas como cuidadoras naturales. La confianza en los varones se va adquiriendo a lo largo del tiempo.
- English
Considering the highly feminized nature of domestic service, this article discusses which jobs are performed by men in the domestic sector, as part of a larger research project on domestic service, gender and ethnicity in the Monterrey metropolitan area. Based on participant observation and semi-structured interviews, this study shows that representations of male sexuality, in general, find themselves reflected in the sex-spatial organization of housework, relegating male domestic workers to the outdoors. Unlike female workers, who are seen as natural caregivers, trust in male domestic workers is acquired over time.
