Resumen de The impact of NAFTA Chapter XI on Mexico

Paquita Melgar, Angel Quintero

• español

  El propósito de este documento es revisar el impacto del Capítulo XI del TLCAN en México y determinar si se han alcanzado las expectativas de desarrollo nacional. El análisis se realiza a través de dos métodos: legal-económico y teórico-práctico. Por lo tanto, la influencia del tratado está determinada tanto en el marco regulatorio de México como en su economía. La inversión extranjera directa no conduce necesariamente al desarrollo nacional y el Capítulo XI del TLCAN, a pesar de todos los cambios en la estructura legal de México, no ha contribuido sustancialmente a su desarrollo. Esto debe tomarse en consideración como un precedente para los países de América Latina.

• English

  The purpose of this paper is to review the impact of NAFTA Chapter XIin Mexico, and determine if the expectations of national development have been reached.The analysis is made via two methods: legal-economic and theoretical-practical. Therefore, the influence of the treaty is determined both in Mexico´s regulatory framework and in its economy.Direct foreign investment does not necessarily lead to the national development and that NAFTA Chapter XI, despite all the changes in Mexico’s legal structure, has not contributed substantially to its development. This should be taken into consideration as a precedent for the Latin America countries.