Resumen de El fracaso escolar en Melilla

Rebeca Benzaquén Chocrón, Clara Campoy Barreiro

• español

  España tiene un gran problema relacionado con el ámbito educativo, y no es otro que el fracaso escolar. Las conclusiones generales que presenta el informe PISA (2013) presenta un estancamiento en el rendimiento escolar en la educación obligatoria. Además, Ceuta y Melilla presentan en la actualidad el mayor índice de fracaso escolar de toda España. Es por ello, que nuestra investigación se centra en la ciudad de Melilla. Algunas de las causas más frecuentes de fracaso escolar en esta ciudad son la escolarización tardía, el insuficiente conocimiento de la lengua española y la situación de pobreza en la que se encuentran las familias.

• English

  Spain has a big problem with the education sector, and is none other than school failure. The general conclusions presented in PISA (2013) report presents a stagnation in student achievement in compulsory education. In addition, Ceuta and Melilla have currently the highest rate of school failure in Spain. Therefore, our research focuses on the city of Melilla. Some of the most common causes of school failure in this city, such as late enrollment, insufficient knowledge of the Spanish language and must take into account the situation of poverty in which families are.