Resumen de La no beligerancia española y el bloqueo británico en el contexto canario
- español
En nuestro trabajo ahondaremos en las relaciones diplomáticas y económicas que se desarrollan entre España y Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), con especial atención a la zona atlántica de Canarias. El bloqueo naval que impuso el Imperio británico sobre los neutrales afectó a la España franquista. Fue un factor relevante para que España decidiera finalmente no entrar en la contienda de parte de Hitler. Así, la dependencia ibérica hacia Gran Bretaña se reflejó en este período por el férreo control de los mares y la sumisión del nuevo Estado español ante la diplomacia de hierro británica en el nuevo contexto de guerra.
- English
In our work we are going to delve into the diplomatic and economic relations that develop between Spain and Great Britain during the Second World War (1939-1945), with special attention to the Canary Island’s Atlantic area. The naval blockade imposed by the British Empire on neutrals affected Franco's Spain. It was a relevant factor so that Spain finally decided not to enter the contest on behalf of Hitler. Thus, the Iberian dependence on Great Britain was reflected in this period by the tight control of the seas and the submission of the new Spanish State to British diplomacy in the new context of war.
