Resumen de The impact of international migrations in the demographic characteristics of activity sectors in Spain: recent changes and geographical patterns
Fernando Gil Alonso, Andreu Domingo i Valls
This paper focuses on diverging trends and complementary roles of workers of Spanish and foreign nationality in the Spanish labour market. We conduct a sociodemographic and territorial analysis of labour sectors. We argue that the immigration boom experienced by Spain in the last decade is complementary to the educational, labour and social advancement of the national workforce. Using the EPA survey (Spanish labour force survey), this study attempts to analyse the socio-demographic characteristics of both the national and the immigrant labour force in Spain between 2000 and 2007. We identify three categories of activity sectors: 1) those where national workers are replaced by immigrant workers; 2) those where there is a simultaneous increase of both Spanish and foreign workers; and finally, 3) those reserved for the native workforce. These three categories are first defined at the national level and then analysed regionally in order to identify geographical patterns. ; L'objectiu de l'article és estudiar les tendències divergents, però també el paper complementari, de les poblacions de nacionalitat espanyola i estrangera ocupades en el mercat de treball espanyol, mitjançant una anàlisis sociodemogràfica i territorial dels diversos sectors d'activitat. Els autors argumenten que el boom immigratori experimentat a Espanya durant la darrera dècada és complementari amb la promoció social, laboral i educativa de la mà d'obra nacional. Utilitzant dades de l'EPA (Encuesta de Población Activa), aquest treball analitza les característiques socioeconòmiques, tant dels treballadors nacionals com dels estrangers, entre els anys 2000 i 2007, amb l'objectiu de diferenciar tres categories de sectors d'activitat: 1) aquells on la mà d'obra nacional es troba reemplaçada per l'immigrant; 2) aquells on es dóna un creixement simultani del nombre de treballadors espanyols i estrangers; i finalment 3) aquells reservats per als ocupats autòctons, que augmenten més que els forans. Aquestes tres categories són definides a nivell nacional i després analitzades a escala regional a fi de trobar patrons geogràfics. ; El objetivo de este artículo es estudiar las tendencias divergentes, pero también el papel complementario, de las poblaciones de nacionalidad española y extranjera ocupadas en el mercado de trabajo español, mediante un análisis sociodemográfico y territorial de los diversos sectores de actividad. Los autores argumentan que el boom inmigratorio experimentado en España en la última década, es complementario con la promoción social, laboral y educativa de la mano de obra nacional. Utilizando datos de la EPA (Encuesta de Población Activa), este trabajo analiza las características socio-económicas de los trabajadores nacionales y de los extranjeros entre los años 2000 y 2007, con el objetivo de diferenciar tres categorías de sectores de actividad: 1) sectores de actividad en los que la mano de obra nacional es reemplazada por la inmigrante; 2) sectores en los que hay un crecimiento simultáneo del número de trabajadores españoles y extranjeros; y 3) sectores reservados para los autóctonos, que aumentan más que los foráneos. Estas tres categorías son definidas a nivel nacional y después analizadas a nivel regional para hallar patrones geográficos.
