Resumen de La cláusula arbitral en los contratos públicos en el derecho español: apertura, limitaciones y realidades

Covadonga Isabel Ballesteros Panizo

• español

  La previsión de una cláusula arbitral en un contrato público es una cuestión controvertida en el ordenamiento jurídico español. Y es que la presencia del interés general en un contrato en el que una de las partes es una entidad del sector público, hace cuanto menos dudar de la viabilidad del arbitraje en dicho ámbito. El estudio trata de arrojar luz sobre la materia y para ello se analiza, en primer lugar, la evolución del tratamiento que ha recibido el arbitraje en la legislación sobre contratación pública, tanto interna como internacional para, posteriormente, entrar en el estudio del fondo de la cuestión, que tiene por objeto dar respuesta a dos preguntas fundamentales ¿son arbitrables las controversias de derecho público? ¿Es, por tanto, posible la previsión de la cláusula arbitral en los contratos públicos?

• English

  The provision of an arbitration clause in a public contract is a controversial issue in the Spanish legal system. And the fact is that the presence of general interest in a contract in which one of the parties is a public entity, does at least doubt the feasibility of arbitration in that area. In order to shed light on the matter, this paper analyzes the evolution of the treatment that arbitration has received in the public contract legislation, for afterwards analyze the substance of the matter, in order to answer two questions: Are public law disputes arbitrable? Is it, therefore, possible to forecast the arbitration clause in public contracts?