Resumen de La estirpe legitimadora: la función del linaje en el prólogo del libro de caballerías
- español
Este artículo analiza elementos dedicados a la propaganda política del pensamiento oficial en el libro de caballerías. En concreto, se estudia uno de los fundamentos del poder real: el concepto de «estirpe real», complementado con las ideas de «linaje elegido» y de «sangre real». Estos tres fundamentos se sintetizan en el linaje escogido por Dios que lo protege para asegurar su pervivencia. Este trabajo analiza únicamente los prólogos de los dos primeros libros del ciclo de los Palmerines, Palmerín de Olivia (1511) y Primaleón (1512); y del Renaldos de Montalbán (1515). Se propone así un estudio comparado entre la función de la estirpe real en un personaje de ficción, tal y como sucede con Renaldos, y en personalidades de la nobleza real en los dos primeros Palmerines, dedicados a don Luis Fernández de Córdoba.
- English
This article analyses the elements dedicated to the political propaganda and the official thought in the chivalric books. Specifically, it studies one of the basis of royal power: the concept of "royal lineage", which is complemented by the ideas of "chosen lineage" and "royal blood." These three bases are synthesized in the lineage, which is chosen by God in order to protect the family. This work only analyses the prologues of the two books of the Palmerines cycle, Palmerín de Olivia (1511) and Primaleón (1512), in additsion to Renaldos de Montalbán (1515). It proposes a comparative study between the performance of the royal lineage in a fictional character, and in the personalities of the real nobility. The first one happens in the two Palmerines books, which were dedicated Don Luis Fernández de Córdoba, and the second one takes place in Renaldos de Montalbán.
- français
Cet article analyse les éléments consacrés à la propagande politique de la pensée officielle dans les livres de chevalerie. L’étude se concentre plus précisément sur l’un des fondements du pouvoir royal: le concept de « lignée royale », complété par les idées de « lignée choisie » et de « sang royal ». Ces trois fondements sont résumés dans la notion de lignée choisie par Dieu qui protège pour assurer la survie. Ce travail analyse uniquement les prologues des deux premiers livres du cycle des Palmerines, Palmerín de Olivia (1511) et Primaleón (1512) et Renaldos de Montalbán (1515). Une étude comparative est proposée entre la fonction de la lignée royale d’un personnage fictif, comme c'est le cas de Renaldos, et de personnalités de la noblesse royale des deux premiers Palmerines, dédiés à Don Luis Fernández de Córdoba.
