Optimització del rendiment d'eliminació de nitrogen en una EDAR urbana mitjançant la regulació de l'aportació d'aire

• Autores: Ignasi Rodríguez Roda, Mireia Fiter i Cirera, Jesús Colprim Galcerán, Manel Poch Espallargas
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 25, 2001-2002, págs. 91-101
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se ha optimizado el rendimiento de elirninación biológica del nitrógeno en una estación depuradora de aguas residuales urbanas no diseñada para eliminar nutrientes. Estudios previos indicaban que la regulación del caudal de aire podia resultar determinante para garantizar la existencia de zonas aerobias y anóxicas en el reactor biológico, condiciones necesarias para que se produzca el proceso de nitrificación/desnitrificación. Dicha regulación se ha realizado de manera manual, basada en la monitorización de la concentración de oxígeno disuelto y el seguimiento analítico diario del nitrógeno al efluente. Los resultados muestran que durante los siete meses que se ha realizado el estudio los rendimientos de eliminación de nitrógeno han sido elevados, vertiendo en todo momento por debajo del limite legal.

  • English

    This paper shows the results of a seven-month study for optimizing the efficiency of the biological wastewater removal in an urban wastewater treatment plant. Previous studies in the facility, which was not designed to remove nutrients, indicated how important it was to regulate appropriately the air flow in the oxidation ditch. In order to guarantee a sequential aerobiclanoxic condition it was necessary to monitor the dissolved oxygen level in the bioreactor and to measure daily the effluent nitrogen concentration. Based on these values, the air flow was regulated manually. Results show that the discharged nitrogen never surpassed the legal limit during the whole study

  • català

    En aquest treball s'ha optimitzat el rendiment d'eliminació biolbgica del nitrogen en una estació depuradora d'aigües residuals urbanes no dissenyada per eliminar nutrients. Estudis previs indicaven que la regulació del cabal d'aire podia resultar determinant a l'hora de garantir I'existència de zones aeròbies i anòxiques al reactor biolbgic, condició necessària perquè es produeixi el procés de nitrificació/desnitrificació. Aquesta regulació s'ha realitzat de manera manual, en funció de la monitorització de la concentració d'oxigen dissolt i el seguiment analític diari del nitrogen a I'efluent. Els resultats mostren que durant els set mesos de l'estudi els rendiments d'eliminació de nitrogen han estat elevats, abocant en tot moment per sota del límit legal