Resumen de Mapa geotécnico de la ciudad de Treinta y Tres, Uruguay

Héctor Ferrizo, Paulina Abre, Gonzalo Blanco, Valentina López

• español

  Este trabajo pretende unificar los conocimientos geológicos y geotécnicos del subsuelo urbano de la ciudad de Treinta y Tres, ubicada al este de Uruguay, a partir de la recopilación y almacenamiento de datos de campo, en forma digital, en un Sistema de Información Geográfica, utilizando el software libre Qgis. Los usos de estos mapas son variados, desde la planificación de proyectos de ingeniería hasta el ordenamiento territorial de la ciudad.El subsuelo de la ciudad de Treinta y Tres, geotécnicamente se corresponde con cuatro unidades formacionales no consolidadas, superficiales y una unidad rocosa.Cada unidad presenta sus rasgos físicos propios, y se las clasificó según el material presente, la profundidad del suelo orgánico, presencia de agua y la excavabilidad referente. Se logró incorporar un importante volumen de información, generando una cartografía precisa y de fácil manejo, de modo que sirva como soporte y consulta para futuros trabajos de ingeniería que se lleven a cabo en suelo de la ciudad. El SIG generado permite, además, incorporar fácilmente nuevos datos que puedan obtenerse en futuras investigaciones.

• English

  This work aims to unify the geological and geotechnical knowledge of the urban subsoil of the city of Treinta y Tres, located in the east of Uruguay, from the collection and storage of field data, in digital form, in a Geographical Information System, using the free software Qgis. The uses of these maps are varied, from the planning of engineering projects to the territorial ordering of the city.

  The subsoil of the city of Treinta y Tres, geotechnically corresponds to four unconsolidated, superficial formational units and a rocky unit.

  Each unit presents its own physical features, and classified according to the material present, the depth of the organic soil, presence of water and the ability to excavate the material. It was possible to incorporate an important volume of information, generating an accurate and easy to use cartography, so that it serves as support and consultation for future engineering works that are carried out in the city's soil. The generated GIS also allows to easily incorporate new data that can be obtained in future research.