Resumen de Modelos de Cuidados Paliativos en pacientes con cáncer

Vicente Alberola Candel, Carlos Camps Herrero, Josep Ramon Germà Lluch, Xavier Gómez-Batiste Alentorn, Marcos Gómez Sancho, F. López Lara, Antonio Pascual López

• español

  Los cuidados paliativos representan la respuesta profesional, científica y humana a las necesidades de los pacientes con cáncer terminal y sus familias.

  En España se ha producido un rápido crecimiento de la medicina paliativa, existiendo más de 200 equipos específicos. Se resumen cuatro programas de cuidados paliativos que muestran una fructífera colaboración entre estos equipos y los Servicios de Oncología, que en dos de ellos son los impulsores del proyecto.

  Desde un punto de vista organizativo los cuidados paliativos requieren la combinación de medidas generales con el desarrollo de equipos de soporte y unidades de hospitalización.

  La formación avanzada en medicina paliativa precisa una sólida base de conocimientos oncológicos. A su vez, se recomienda hacer énfasis en los contenidos de medicina paliativa existentes en el programa de los futuros especialistas en oncología.

  Un reto pendiente en oncología y cuidados paliativos es potenciar la investigación de aspectos relacionados con la fase terminal.

• English

  Palliative care is the human, scientific and profesional response to the needs of terminal cancer patients and their familys.

  There is in Spain a fast growth of palliative medicine, wiht more than 200 specific teams. We resume diverses programs with a fruitful collaboration between these teams and oncologic departments.

  Palliative care need the combination of general measures with the implementation of specific support teams and units.

  Advanced education in palliative medicine requires a solid base of oncologic knowledgement. Furthermore, contents of palliative care should be reinforced in formative programs of future oncologists.

  Research in terminal care is a challenge.