Resumen de Manejo sustentável de área de barragem subterrânea no município de São José da Lagoa Tapada alto sertão da Paraíba

Semirames do Nascimento Silva, Eliezer da Cunha Siqueira, Maria Cândida de Almeida Mariz Dantas, Kátia Cristina de Oliveira Gurjão, Patricio Borges Maracajá

• English

  Among the technological alternatives available to mitigate or even solve the water shortage in the countryside, there is the underground dam. It is known that families benefit from underground dams have difficulties to sustainably exploit natural resources present in the areas of dams. In this reality aimed to empower farmers (the) family beneficiaries of the Program One Land and Two Waters - P1 +2 with Underground Dam, on the sustainable exploitation of the surrounding areas, community Barro Branco II, São José da Lagoa Hunting Reserve, high backlands of Paraiba, improving sustainable food production, increased income generation and consequently improve the quality of life of this community. The activities consisted of expository dialogued guidelines and practices in the field, where the beneficiaries performed activities with the principle of learning to do by doing. Activities were carried out: vegetable harvests, preventing the use of pesticides, pesticide preparation workshop on natural reclamation, water treatment with moringa seeds. The work has achieved the objectives set at the time the farmers absorbed and confirmed the positive results and benefits of a sustainable farm of the areas around the dam and underground through the use of natural products can be produced without the use of pesticides.

• português

  Entre as alternativas tecnológicas disponíveis para atenuar ou mesmo solucionar a escassez de água na zona rural, tem-se a barragem subterrânea. É sabido que as famílias beneficiadas com as barragens subterrâneas têm dificuldades de explorar de forma sustentável os recursos naturais presentes nas áreas das barragens. Nesta realidade objetivou-se capacitar agricultores (as) familiares beneficiários do Programa Uma Terra e Duas Águas - P1+2 com Barragem Subterrânea, na exploração sustentável das áreas no entorno, na comunidade Barro Branco II, município de São José da Lagoa Tapada, alto sertão da Paraíba, na melhoria da produção sustentável de alimentos, aumento da geração de renda e consequentemente melhoraria na qualidade de vida desta comunidade. As atividades realizadas constaram de orientações expositivas dialogadas e práticas de campo, onde os beneficiários executaram atividades com o princípio de aprender a fazer fazendo. Foram realizadas atividades de: cultivo de olerícolas, prevenção ao uso de agrotóxicos, oficina sobre preparação de defensivos naturais, recuperação de áreas degradadas, tratamento de água com sementes de moringa. O trabalho alcançou os objetivos propostos no momento em que os agricultores absorveram e comprovaram os resultados positivos e benéficos de uma exploração agrícola sustentável das áreas do entorno da barragem subterrânea e através do uso de produtos naturais é possível produzir sem o uso de agrotóxicos.