Resumen de Indicadores de desempenho no distrito de irrigação de Curaçá, BA: Parte II : desempenho econômico

Dante da Conceição Avelino Araújo, Silvanete Severino da Silva, José Dantas Neto, Pedro Henrique Pinto Ribeiro, Ademar de Assis Cabral

• português

  O planejamento, projeto, operação e sustentabilidade de sistemas de irrigação pública que se utilizam dos recursos hídricos dependem, grande parte, do seu desempenho econômico, assim como de sua avaliação ao longo do tempo. Objetivou-se com este trabalho quantificar o desempenho, dos custos de operação e manutenção e da demanda de energia elétrica no Projeto Público de Irrigação Curaçá I – CP01, BA. Os indicadores analisados foram: Razão dos Custos de Operação e Manutenção (ROM) em relação à receita do distrito de irrigação, e Índice de Consumo e Demanda de Energia Elétrica em relação à área irrigada e o volume de água captado na fonte hídrica. Os anos de 2004, 2005 e 2007 apresentam ROM de 1,14, 1,27 e 1,18, respectivamente; demonstra-se que os custos superaram as receitas durante os anos avaliados. De 2008 a 2010, os ROM foram de 1,02, 1,06 e 1,00, respectivamente, denotam recuperação e equilíbrio dos custos em relação à receita. Os índices médios de consumo e demanda de energia elétrica, ano de 2009, foram 0,50 kWh ha-1 , 0,53 kWh m-3 e, 0,48 kW ha-1 , 0,51 kW m-3 , respectivamente, o que indica que a demanda de energia elétrica acompanha os índices de consumo onerando-se os custos de energia elétrica do sistema. De forma global, o projeto indica aspectos de confiabilidade, equidade e eficiência a seus usuários.

• English

  The planning, design, operation and sustainability of public irrigation systems, that use water resources depend, largely, its economic performance as well as their assessment over time. The objective of this study was to quantify the performance, the costs of operation and maintenance of the electricity demand in the Public Irrigation Project Curaçá – CP01, BA. The indicators were analyzed: Operation and Maintenance Ratio (OMR) in relation to the proceeds of the irrigation district, and Consumption and Electricity Demand Index relative to the irrigated area and the volume of water collected in the water source. The years 2004, 2005 and 2007 have ROM 1.14, 1.27 and 1.18, respectively, demonstrates that the costs exceeded revenues during the years evaluated. From 2008 to 2010, the ROM were 1.02, 1.06 and 1.00, respectively, denote recovery and balance of costs to revenue. The average rates of consumption and electricity demand, 2009, were 0.50 kWh ha-1 , 0.53 kWh m-3 e 0.48 kWh ha-1 , 0.51 kWh m-3 , respectively, Which indicates that the demand for electricity accompanies consumption rates burdening the costs of electric power system. Globally, the project indicates aspects of reliability, equity and efficiency to its users.