Resumen de Iluminaciones en la sombra: el diario de Alejandro Sawa en la literatura española
- español
Iluminaciones en la sombra (1910) se publicó póstumamente un año después de la muerte de Alejandro Sawa (1862-1909). El presente trabajo propone analizar su carácter de diario personal con entidad literaria, algo que no ha ocurrido con frecuencia y que puede ayudar a su asentamiento canónico. Se ha definido Iluminaciones en la sombra, así, como un libro de ensayos, un libro de crónicas, un libro misceláneo a secas e incluso como una novela, y solo algunos especialistas lo han catalogado como un diario. Un análisis que permita una definición más clara sobre su naturaleza literaria y autobiográfica puede dar cuenta de su importancia en la constitución de un nuevo género en el contexto español.
- English
Iluminaciones en la sombra (1910) was published posthumously one year after the death of Alejandro Sawa (1862-1909). The present work proposes to analyze its character as a personal diary with a literary entity. This can affect the canonical consideration of this work. Iluminaciones en la sombra has been defined as a book of essays, a book of chronicles, a miscellaneous book or a novel; only some specialists have cataloged it as a personal diary. This article aims to clarify the literary and autobiographical nature of this work, with the objective of confirming its importance in the constitution of a new genre in the Spanish context.
